出所後にそのままの豆腐を手渡す？！

韓国では刑務所から出所した人に白い豆腐を食べさせる習慣があります。豆腐一丁をそのまま手渡したり買ったまま渡したり無理やり食べさせたり…。ドラマ『シスターズ』では、細かくカットした豆腐を爪楊枝で手渡すシーンが斬新と話題になりました！
出所後の豆腐、という習慣にはいくつかの諸説があるので紹介していきます♪

①栄養補給説

刑務所では栄養バランスの良い食事をとることができないため、たんぱく質が豊富な豆腐を食べることで体力の回復、粗末な食事の卒業といった意味がこめられているようです。

②「白」色説

豆腐の真っ白な色のように「新しく生まれ変わる」という意味が込められているという説。
刑務所から出て新たな人生を歩んでいってほしいという思いで真っ白な豆腐を渡すようです。

③豆腐の成り立ち説

豆腐は大豆から作ることができますが、豆腐からは大豆に戻ることができません。刑務所にもう二度と戻ることはできない！といった脅しのような意味がこめられているのが面白いですよね！

大豆＝刑務所を指す？

先ほど紹介したように、豆腐を渡す習慣には「大豆に戻らないで！」という意味がこめられていますが、なぜ大豆に戻ってはだめなのでしょうか…
実はそれにも韓国の刑務所の特徴があります。

-刑務所のご飯は「콩밥(豆ごはん)」

日本では豆ごはんと言えば美味しい、白いご飯に一工夫加えたイメージではありませんか？
実は韓国で豆ごはんは「監獄」を象徴するものなんです！
昔、お米が高価なものだったときに米の代用として豆を混ぜて使っていたようで、今でも刑務所では白米を食べることができず、豆ごはんが出されます。
だから大豆＝刑務所を指し、大豆(刑務所)に戻ることはできない豆腐を手渡すのです！

-「콩밥」を使った警告も？！

そんな監獄を表す「콩밥」を用いたよく使う言葉が…
「너 콩밥 먹고 싶어?(お前、豆ごはん食いたいのか)」
監獄に入れられたいの？といった脅迫の意味でよく使われます。
深刻なニュアンスも含むようなので、「너 콩밥 먹고 싶어?」と言われたときに喜んではだめですよ！（笑）

韓国ドラマをの新しい楽しみ方♬

豆腐に隠された意味、刑務所で使われているご飯を知るともっと韓ドラが楽しめる気がしませんか？
『シスターズ』ではカットした豆腐で待ち構えるシーン、『梨泰院クラス』では「豆腐なんかいらない」というセロイのセリフ、『椿の花咲く頃』ではセリフはないものの豆腐を頬張るシーンがでてきます！作品を見る際には要チェックです♪
ぜひ出所のシーンでは豆腐の渡し方や受け取り方を見て登場人物のキャラクターを楽しんでみてくださいね！

第59回百想芸術大賞とは

第59回百想芸術大賞の審査対象は、2022年4月1日から2023年3月31日までに公開された、映像コンテンツと長編映画などから選定されます。

テレビ部門や映画部門・演劇部門など、様々な部門に分かれてノミネート作品が事前に発表され、今年は2023年4月28日（金）に授賞式が開催、ケーブル局JTBCやTikTokなどで同時生中継されました。

そんな第59回百想芸術大賞の受賞作品で、Netflixで日本から視聴可能なおすすめ作品を、ご紹介します。

「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」

基本情報

放送日：2022年6月29日（水）～2022年8月18日（木）
放送局：ENA
出演者：パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン他
話数：全16話

あらすじ・見どころ

天才的な頭脳と自閉症スペクトラムを同時に持つ、新人弁護士のウ・ヨンウが大手法律事務所に就職し、依頼者に向き合いながら同僚や上司と共に成長する、ヒューマンドラマ。

主演女優のパク・ウンビンは、TV部門の大賞を受賞した大ヒット作！

他にもTV部門演出賞を受賞していて、作中に出てくる開店扉のあるビルや、主人公の実家のキンパ屋などにドラマファンが訪れるなど、聖地巡りも人気になりました。

台詞は流行語となり、出演者は軒並み人気俳優の仲間入りをするきっかけとなった作品です。

最後まで全く飽きないストーリー展開なので、まだ見たことがない人は、ぜひ冬休みに一気見してください！

「ザ・グローリー ～輝かしき復讐～」

基本情報

公開日：（パート1）2022年12月30日（水）（パート2）2023年3月10日（金）
放送局：Netflix
出演者：ソン・ヘギョ、イ・ドヒョン、イム・ジヨン、ヨム・ヘラン、パク・ソンフン他
話数：全16話

あらすじ・見どころ

高校時代に酷いいじめに遭った女性が、緻密に計画を準備し、当時のいじめの主犯者たちに自分の人生を賭けて復讐する物語。

主演女優のソン・ヘギョはTV部門女性最優秀演技賞を受賞し、イム・ジヨンは女性助演賞、TV部門ドラマ作品賞と、3冠を達成しました。

ソン・ヘギョとイム・ジヨンの演技力の高さに恐ろしさを感じるとともに、一度見始めると続きが気になって止められないほど！

復讐劇があまり得意でなくても、ハマれる作品です。

「シュルプ」

基本情報

放送期間：2022年10月15日（土）～2022年12月4日（日）
放送局：tvN
出演者：キム・ヘス、キム・ヘスク、チェ・ウォニョン、ムン・サンミン、キム・イソン他
話数：全16話

あらすじ・見どころ

宮廷の王室を舞台に、母親たちが自分の子どもを未来の王にさせようと奮闘する、教育競争を描いた時代劇。

キム・ヘス演じる王妃の次男役で出演したムン・サンミンが、TV部門男性新人演技賞を受賞しました。

主演女優のキム・ヘスとキム・ヘスクの演技合戦が圧巻で、美しい衣装やセットにも注目です。

時代劇が苦手でも、最後まで楽しめること間違いありません♪

「私の解放日誌」

基本情報

放送期間：2022年4月9日（土）～2022年5月29日（日）
放送局：JTBC
出演者：イ・ミンギ、キム・ジウォン、ソン・ソック、イ・エル他
話数：全16話

あらすじ・見どころ

退屈な生活から抜け出したいと思っている3人の兄妹が、日々の生き甲斐や自由を求めて奮闘する、ヒューマンドラマ。

IUが出演した2018年のドラマ「マイ・ディア・ミスター〜私のおじさん〜」でも有名な、パク・ヘヨンが脚本を担当した作品です。

第59回百想芸術大賞では脚本賞を受賞し、ヒーリング効果の高い大人なストーリーが人気を集めました。

「シスターズ」

基本情報

放送期間：2022年9月3日（土）～2022年10月9日（日）
放送局：tvN
出演者：キム・ゴウン、ナム・ジヒョン、パク・ジフ他
話数：全12話

あらすじ・見どころ

貧しい家庭で育った3姉妹が、韓国で最も裕福で権力のある家族の陰謀に巻き込まれながら、立ち向かう姿を描いたミステリーサスペンス。

キム・ゴウンの圧倒的な演技力と予測不能なストーリー展開で、最後まで飽きずに楽しめる作品です。

「シスターズ」は美術が優れているとして、芸術賞を受賞しています。

サスペンスドラマだけに、怖いぐらい美しいシーンが多く、花を多く用いた美術も見どころです♪

冬休みに一気見しよう！

今回はNetflixで視聴可能な、第59回百想芸術大賞受賞作品をご紹介しました。

ぜひ、気になる方はチェックしてみてくださいね！