韓ドラあるある？！出所後の「豆腐」に隠された本当の意味とは？

ayano — Sun, 02 Jun 2024 04:50:57 +0000

人気ドラマ『梨泰院クラス』や『シスターズ』にも登場する刑務所から出所した際の豆腐。韓国ドラマを見ていて一度は目にしたことがあるのではないでしょうか？今回はそんな豆腐にどのような意味が隠されているのか紹介します！

出所後にそのままの豆腐を手渡す？！

出典元：http://program.tving.com/tvn/littlewomen

韓国では刑務所から出所した人に白い豆腐を食べさせる習慣があります。豆腐一丁をそのまま手渡したり買ったまま渡したり無理やり食べさせたり…。ドラマ『シスターズ』では、細かくカットした豆腐を爪楊枝で手渡すシーンが斬新と話題になりました！
出所後の豆腐、という習慣にはいくつかの諸説があるので紹介していきます♪

①栄養補給説

刑務所では栄養バランスの良い食事をとることができないため、たんぱく質が豊富な豆腐を食べることで体力の回復、粗末な食事の卒業といった意味がこめられているようです。

②「白」色説

豆腐の真っ白な色のように「新しく生まれ変わる」という意味が込められているという説。
刑務所から出て新たな人生を歩んでいってほしいという思いで真っ白な豆腐を渡すようです。

③豆腐の成り立ち説

豆腐は大豆から作ることができますが、豆腐からは大豆に戻ることができません。刑務所にもう二度と戻ることはできない！といった脅しのような意味がこめられているのが面白いですよね！

大豆＝刑務所を指す？

先ほど紹介したように、豆腐を渡す習慣には「大豆に戻らないで！」という意味がこめられていますが、なぜ大豆に戻ってはだめなのでしょうか…
実はそれにも韓国の刑務所の特徴があります。

-刑務所のご飯は「콩밥(豆ごはん)」

出典元：https://amyzzung.tistory.com/543

日本では豆ごはんと言えば美味しい、白いご飯に一工夫加えたイメージではありませんか？
実は韓国で豆ごはんは「監獄」を象徴するものなんです！
昔、お米が高価なものだったときに米の代用として豆を混ぜて使っていたようで、今でも刑務所では白米を食べることができず、豆ごはんが出されます。
だから大豆＝刑務所を指し、大豆(刑務所)に戻ることはできない豆腐を手渡すのです！

-「콩밥」を使った警告も？！

そんな監獄を表す「콩밥」を用いたよく使う言葉が…
「너 콩밥 먹고 싶어?(お前、豆ごはん食いたいのか)」
監獄に入れられたいの？といった脅迫の意味でよく使われます。
深刻なニュアンスも含むようなので、「너 콩밥 먹고 싶어?」と言われたときに喜んではだめですよ！（笑）

韓国ドラマをの新しい楽しみ方♬

出典元：https://tv.jtbc.co.kr/photo/pr10011148/pm10056786/detail/16418

豆腐に隠された意味、刑務所で使われているご飯を知るともっと韓ドラが楽しめる気がしませんか？
『シスターズ』ではカットした豆腐で待ち構えるシーン、『梨泰院クラス』では「豆腐なんかいらない」というセロイのセリフ、『椿の花咲く頃』ではセリフはないものの豆腐を頬張るシーンがでてきます！作品を見る際には要チェックです♪
ぜひ出所のシーンでは豆腐の渡し方や受け取り方を見て登場人物のキャラクターを楽しんでみてくださいね！

あのシーンに出てきた…！韓国ドラマのロケ地になった【美味しいお店3選】

下東 — Tue, 06 Feb 2024 08:00:00 +0000

ステイホーム期間を経験してから、「おうちで韓国ドラマにどハマりしちゃった！」なんて方は多いのではないでしょうか。韓国ドラマといえば食事シーンが多く、観ているだけで食べたくなってしまいますよね。そこで今回は、韓国ドラマのロケ地となったお店をピックアップしてご紹介します。ドラマを観ていなくても行ってみる価値ありです！

「梨泰院クラス」URBAN CLIFF

出典：kpopdrama

「梨泰院クラス」（原題：이태원 클라쓰）は、韓国で2020年1月31日から同年3月21日まで放送されたテレビドラマ。ソウル市の飲食店激戦区・梨泰院を舞台に、飲食業界での成功を目指して仲間と共に奮闘する若者たちを描いています。Netflixオリジナル作品として配信され、大ヒット作となりました。

出典：KONEST

URBAN CLIFFは、梨泰院クラスで「タンバム（Honey Night）2号店」として登場した人気のカフェ＆バースタイルのお店です。当時は「Oriole」という名前でした。

撮影が行われたルーフトップから眺める景色が素晴らしく、ソウルの街並みやシンボルタワーであるソウルタワーを一望できます。ソウルに生きる人々の日常を感じられるような、印象的な空間です。

なお、こちらのカフェはBTSのVがプライベートで訪れたことでも有名。ドラマ人気とBTS人気が相まって、現在は外国人観光客で満席になることも多いのだとか。

URBAN CLIFF
住所｜ソウル特別市龍山区厚岩洞 406-99
営業時間｜【カフェ】12:00～22:00（ラストオーダー21:30）／【バー】17:00～0:30（ラストオーダー0:00）
休業日｜月曜／旧正月／秋夕（チュソク）
関連サイト｜www.instagram.com/urbancliff_

「賢い医師生活」EGG DROP 江南本店

出典：Netflix

「賢い医師生活」（슬기로운 의사생활）は、2020年3月からシーズン1、2と放送された韓国のテレビドラマで、Netflixでも配信され人気を集めました。ソウル大学医学部を卒業した1999年入学組の同期5人が一本の電話をきっかけにある病院に招集され、この5人に焦点を当てながら展開していくヒューマンメディカルドラマです。

このドラマは食べるシーンが多いことでも有名。登場人物が常連と語るサンドイッチ店が、トーストチェーン店「EGG DROP 江南本店」です。

ここは2017年にソウルで始まった卵メインのトーストチェーンで、韓国では江南本店のほか、東大門店、弘大入口店、カロスキル店など複数の店舗があります。このお店がドラマ内広告協賛企業であるため、たびたび「EGG DROP」のサンドイッチやお店が劇中に登場するのです。

出典：EGG DROP

「美味しくて見た目もかわいい！」と若者を中心に大人気。朝7時から営業しているため、朝ごはんにはもちろん、ちょっと小腹が空いたときに立ち寄ってみるのもいいですね。

出典：KONEST

EGG DROP 江南本店
住所｜ソウル特別市瑞草区瑞草洞 1321-9
営業時間｜7:00～22:00
休業日｜旧正月／秋夕（チュソク）
関連サイト｜www.eggdrop.co.kr

「わかっていても」MIMIOK新龍山店

出典：JTB C

「わかっていても」（알고있지만,）は、愛は信じないけれど恋愛はしたい女と、恋愛は面倒だけど友達以上恋人未満のときめきが欲しい男の駆け引きを描いた恋愛ドラマ。共感者が続出し、大きな話題を呼びました。

元々はNEVERウェブ漫画を原作に制作された本作。2021年6月19日から韓国で放送が開始された後、Netflixオリジナルシリーズとして配信されました。

出典：@mimiok_official

ドラマ内でヒロインの幼馴染みが働くククス屋さんとして登場する「MIMIOK」。定番メニューは、薄切り牛バラ肉が入ったフォー、チャドルバギ・サルグクスです。サルグクス以外にもしゃぶしゃぶやチヂミなどがあり、しっかりと食事を楽しめます。