カイストとは？

カイスト（KAIST）は韓国科学技術院（Korea Advanced Institute of Science and Technology）の略で、韓国で最も権威のある理工系の大学の一つです。1971年に設立され、科学技術分野での先進的な研究と教育を提供しています。

多くの優秀な研究者やエンジニアを輩出しており、韓国の技術革新に大きく貢献しています。

G-DRAGONはどんな授業をする？

G-DRAGONは「科学技術‐文化コンテンツ融合共同研究の推進」に力を入れていくとの事です。

インタビューでは「日々発展していく技術力を見た時、実際してみたい事は本当に多いです。できることは多いし…」と話していました。

自身の経験を生かした、科学技術の融合に関する授業をおこなう事が期待されています。

韓国人の反応

SNSの反応は、ほとんどがG-DRAGONを応援する内容が多かったです。最近は所属事務所の問題やBIGBANGのメンバーの問題、G-DRAGONの薬物容疑など暗いニュースが多かったのでここで挽回してほしいと話していました。また、彼の授業を聞くためにファンが大学に進学する可能性もあり「勉強しないうちの娘もカイストに行きたいと言っている」という意見もありました。

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。前回は日本人妻の私が使ってしまうハンボノ（日本語と韓国語がミックスになる言葉）を紹介しました。今回は韓国人夫がつい使ってしまうハンボノを３つ紹介します！

とりあえず語尾に「です」

これは日本語を始めたばかりの韓国人が話してしまうあるあるの日本語です。彼は日本語が上手ですが、冗談で日本語が分からないふりをする時によく使います。例えば「일본어를 몰라です＝日本語わからない＋です」という感じで使っています。これが移ってしまって私も「짜증나です＝むかつく＋です」と言ったりします。

빨리（パッリ）して！

「빨리（パッリ）」は韓国人がよく使う「早く」の意味です。韓国人はせっかちな人が多いですからね。普段は「早く～」と優しくいう夫ですが、わざと急かせたい時などには「빨리（パッリ）して～」と言います。

언제（オンジェ）する？

「언제（オンジェ）」は「いつ」という意味です。別に普通に「いつ」と言えば良いのですが、なぜが「언제（オンジェ）」の時は韓国語で言っている事が多いですね。個人的に、いつ・どこ・だれなどの表現はハンボノになりやすいです。

こんにちは。日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。私は住んでいる地域柄&職業柄、車が必須です。今回は韓国で運転しながら感じた日本との違いを紹介します！

韓国人はクラクションをフル使用

日本でクラクションってあまり使わないですよね。日本でクラクションを使うときは、緊急事態の時のみなイメージがありますが、韓国人はフル活用です。例えば信号が赤から青に切り替わった後、すぐ動かなかっただけで、すぐにクラクションを鳴らします。プップーといった軽い感じのクラクションなら良いのですが、イライラした感情を表現するために使う人がいて怖いです…

カメラが多く、パトロールがない！

韓国はパトロールが少ないです。少なくとも規制や取り締まりのために見張っている警察は見たことがないです。その代わりにスピードや交通違反を見張るためのカメラがかなり多くあります。これらは全てナビに反映されているのでうっかり引っかかる事はあまりありません。しかし見張られている場所がわかるが故に、カメラがあるところだけルールを守り、ないところではルールを無視する人もまだいます。

駐車場の障がい者専用のルールが厳しい（罰金50万円！）

こんな韓国ですが、障がい者専用駐車場には、該当しない人たちは絶対駐車しません。最初は倫理観がしっかりしていると思い感動したのですが、実は罰金が高いからなんです…。障がい者のステッカーがない車が駐車した場合は100万ウォン、ステッカーを偽装した場合はなんと500万ウォンです。最近はステッカー偽装している車を探して警察に届けるYouTubeも出ています。

群山とは？

群山は韓国の全羅北道に位置する都市です。韓国全体から見ると西南にあります。この地域はもともと港として栄えてどの時代も貿易が盛んな地域です。また米や水がおいしく、お酒も質が良く有名です。日本統治時代には日本人がこの都市に多く住んだので、今でもまるで京都のような日本家屋が並ぶ街もあります。

【おすすめスポット1】郡山の中の日本村 広津家屋（히로쓰 가옥）

ここは昔、日本の富裕層が暮らしていた地域なので、建物や町全体が日本風でできています。保存状態が非常によく、今は観覧もできます。とくに人気なのが広津家屋（히로쓰 가옥）という場所です。映画撮影にも何度も使われた家屋でよく手入れされています。韓国にいながら日本を感じる不思議な場所です。

広津家屋（히로쓰 가옥）
住所： 全羅北道 群山市 具瑩1キル17（新興洞）
料金：無料
営業時間：10:00～17:00
休業日：月曜日

【おすすめスポット2】チョウォン写真館（초원사진관）

韓国のクラシック恋愛映画、「8月のクリスマス」の撮影地です。8月のクリスマスはかなり昔の映画ですが、韓国人はみんな知っていて今でもファンが多いです。Netflixでも見ることができるので、まずは映画を見てから訪れてみるのがおすすめめです。私は最初は映画を見てなかったのでただ通り過ぎましたが、2度目の観光では「あ、ここか！」と感動しました。映画ではこの場所は写真館だったので、中で実際に撮影することもできます！

チョウォン写真館（초원사진관）
住所： チョンブク特別自治道クンサン市クヨン2ギル12-1
料金：無料
営業時間：9:00～21:30
休業日：第1・第3月曜日

【おすすめスポット3】ビンへウォン

ここは郡山でかなり長い歴史をもつ中国料理屋です。何度もテレビにも紹介され、いつも行列ができています。新鮮な食材を使って韓国式中国料理が楽しめます。私のおすすめはサムソンチャンポンです。海の幸がどっさり使われていて絶品。私の人生で一番おいしかったチャンポンです。今もこれを食べるためだけに片道一時間半かけて訪れることもあります。

빈해원(濱海園)
住所：全羅北道 群山市 トンリョンキル57
営業時間：10:00～21:00（20:30ラストオーダー）
休業日：月曜日休業（月曜日が祝日の場合は通常営業）

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。いつか韓国で留学してバイトをしてみたい！そんな夢を持っている方もいらっしゃるのではないでしょうか。今回は韓国のリアルなバイト事情についてお話しします！

日韓バイトのシステムの違い

日韓バイトシステムの一番の違いはまず、「シフト制か固定時間か」だと思います。一般的に日本のバイトは毎月バイトに入れる時間を店長に伝えてその中でシフトを組む…事が多いですよね。予定が入っている日やテスト前などは休むことができます。

しかし韓国は固定の時間で働くことが多く、臨機応変に働く時間を選ぶのは難しいです。店側からすると「この時間にいつも入ってくれる人」を求めているので学生からすると少し自由がないですね。

休む時は「友達」を連れてくる？

それでも休まないといけない時はバイト仲間にお願いする、または友達を紹介することがあります。ある生徒さんが「今日友達の代わりにバイトに行ってきます」と言って、一日だけサービングのバイトをしていた事がありました。飲食系や土木系の仕事はこんな事が多いみたいです。

バイトもやっぱり顔？

外見至上主義の国なので、やはりバイトも顔で選ばれることが多いです。とくに個人経営のカフェやアパレルなどは顔を見て判断する事が多いですね。カフェを経営している生徒さんに聞いたら「イケメンをバイトで雇ったらクレームが減るし、お客さんが増えることを体感する」そうです。まあ、これは日本も同じかもしれませんね。

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。名探偵コナンやジブリ作品、最近ではスラムダンクなど韓国では日本のマンガがとっても人気です！今回は意外と知られていない韓国で人気の日本マンガをご紹介します！

あたしンち

韓国では、あたしンちを知っている方がかなり多いです！ストーリー内容や世界観が日本の生活のリアルな日常を描いているので、韓国人からしたら興味深いようです。リアルな日本文化を学べるので、学校の授業でアニメを見たことがある方が多いようです。始めはアニメが人気でしたが、そこからマンガを読み始めるのがよくあるパターンです。やっぱり一番人気のキャラは「お母さん」です。

ばらかもん

みなさん、「ばらかもん」をご存じですか？人生に疲れた書道家がとある田舎町に引っ越して過ごす…というゆったりした内容です。このマンガは悪い人が出てこないので、仕事で疲れた人が見るのにおすすめのマンガとして人気です。最初は韓国人夫がこのマンガを持っていて「マニアックだな～」と思ったんですが、周りの韓国人でも持っている方が多数いたので驚きました。

一刻堂

かなり昔のマンガですが、「一刻堂」も人気です。私がおばあちゃんの家で見てハマったマンガで、日本に帰ったとき「懐かしい～」とインスタに上げたんですが、「私も好きです！」「私も持ってます！」と教えてくれた生徒さんがかなり多かったのを覚えています。20代から30代の女性に人気があるマンガです！

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。日本でもMBTIをインスタのプロフィールに載せる方たちが増えていますよね。「韓国ではMBTIはどうなの？」と聞かれたのでリアルな今の韓国MBTIについて紹介します！

自己紹介では必ず話す

韓国でMBTIは若者だけの流行りではなく、おじいちゃんやおばあちゃんも知っている基本情報になりつつあります。自己紹介の時、名前と一緒にMBTIを話すことも多いです。MBTIを聞いて「私と気が合うかも」「仲良くしてみたい」と関心を持たれることもあります。

韓国生活では必須！

私は個人的にMBTIにはまったく関心がなく、どのタイプがどのタイプと上手くいく…なんてよく知りませんし、何度テストをしても自分のMBTIも覚えれませんでしたが、韓国生活ではMBTIをあまりにも聞かれることが多く「あ～分かりません」と答えると場が白けてしまうので、なんとか答えるようにしています。思い出せないときは「完全なＩとＴです」など一番大事な部分だけ答えています。

昔のMBTI、今のMBTIも紹介

最近は「昔は～だったけど最近は～に変わりました」などと話すことも多いです。その時のメンタルや状況によっても変わってくるものなので、「元ENTPです」なんていうことを聞いたりもします。その時々によって変わるMBTIを話すことによって、その人の性格がより明確に伝わるんだとか。

こんにちは。日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。日本語教師をしながら「名探偵コナン」オタクが結構多いことを感じます。韓国ではコナンがどれほど浸透しているのか紹介します！

韓国人はどれぐらい見ている？

韓国の学校では、テストを終えたあとに映画鑑賞の時間を取るところが多くあり、その時間で名探偵コナンを見たことがあると話す生徒さんが多くいました。自然とコナンに接してきた20代～30代にマニアが多く、最近の子どもたちも映画を通して好きになったと話す方も多いです。

アニメを見たことがなくても、コナンのイラストや音楽を聞けば分かる韓国人は多くいて、YouTubeやバラエティー番組でも謎解きのシーンでコナンの曲が使われたりパロディをしたりするシーンもよく見ます。

ちなみに名探偵コナンは長くアニメ化されており、劇場版も多くあるので「日本語が自然に上手になりたかったらまずコナンを見て」と言ったりします。実際コナンオタクは日本語が上手な方が多いです。

映画の上映回数

2024年5月現在、名探偵コナンの映画上映がないので、現状の詳しい上映回数はわかりませんが、2023年に公開された「名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）」が公開されたときには、外国作品かつアニメ―ション映像にも関わらず韓国の興行ランキング1位を獲得しました。

毎回映画が公開されるたびに話題になるので、そのたびに上映される回数も非常に多いです。生徒さんの中には韓国語の吹き替えを聞いた後に、日本語吹き替えを見比べるというかなりマニアックな楽しみ方をしている方もいました。

グッズやコラボ

毎回映画が公開されるたびに韓国の映画館でもグッズが売られるのはもちろん、去年は映画の公開に合わせてソウルにて2ヵ月間もの間で特別カフェも開かれました。コナンのキャラクターに合わせた食べ物や飲み物があり、話題を集めていました。

当然海外旅行！

韓国人は少しでも時間があればすぐ海外旅行に行く方が多いです！直近にある3連休でも、私の周りの韓国人はほとんど海外に行きますし、私たち夫婦もその中の1人です。ちなみに日本のパスポート保有率は20％以下ですが、韓国人は60％以上という統計も取れているようです。

旅行はちょっと負担…近場でキャンプ！

旅行好きな韓国人ですが、子どもがいたり、お年寄り同行の旅行は少し負担を感じます。そんなときに行くのがキャンプです。韓国は今かなりのキャンプブームが来ていて毎週キャンプに行くくらいハマっている方も多いです。

家でネトフリ三昧！

遊びに本気の韓国人ですが、コロナの流行以降はインドア派も増えたこともあり、家でゆっくりすごすと答えた方も多かったです。たまたまかも知れませんが、日本語を勉強する方にはこのようなタイプが多い気がしますね。

こんにちは、日本の大学を卒業後韓国へ渡り、現在は日本語教師・翻訳家のたまごとして活動している、在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国での日々は、韓国人の夫と猫と共に楽しく過ごしています。今回は、韓国での暮らしの中で出会った、韓国の伝統茶についてご紹介します。コーヒーが日常的に楽しまれている韓国ですが、実はお茶文化もとても豊かです。最近、私自身お茶の魅力にどっぷりはまっています。みなさんにぜひ試してほしいお茶をいくつか紹介しますね！

サンファ茶

サンファ茶は、韓国の春を代表するお茶の一つで、山菜の一種から作られます。あまい蜜の味とナツメがどっさり入っているのが特徴です。カフェで飲むとクルミや松の実を一緒に入れて出してくれるところが多いです。漢方がたくさん入っていて体が暖まります。昔の喫茶店などではたまに、卵の黄身を入れるところもあるらしいですが私はまだ見たことがありません…

テチュ茶

テチュ茶は、イチジクの葉を乾燥させて作られるお茶で、独特の甘さがあります。イチジクの葉には、豊富なミネラルとビタミンが含まれているそうで、美容オタクの生徒さんの家に行くといつもこのお茶を出してくれます。このお茶を飲み始めてから心なしか肌がきれいになった気がします。カフェインを含まないので、就寝前でも安心して楽しめます。

スッ茶

「スッ」は日本語で「ヨモギ茶」です。日本ではそこまでメジャーでないヨモギ茶ですが、韓国ではカフェでよく見かけます。「スッラテ」もおいしいのですが、ぜひここはオリジナルのお茶を飲んでいただきたいです。消化促進や疲労回復に効果があるそうで、私はいつも月曜日に飲んでエネルギーチャージしています。

柚子茶、ジンジャーティー、緑茶なども！

他にも日本でもメジャーな柚子茶、ジンジャーティー、緑茶なども人気のメニューです。韓国ではチェジュの緑茶が有名でこれもぜひ機会があればチャレンジしてください。また韓国のスーパーのお茶コーナーに行けば豊富な種類のお茶がたくさんあるので韓国土産にもおすすめです！