こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。名探偵コナンやジブリ作品、最近ではスラムダンクなど韓国では日本のマンガがとっても人気です！今回は意外と知られていない韓国で人気の日本マンガをご紹介します！

あたしンち

韓国では、あたしンちを知っている方がかなり多いです！ストーリー内容や世界観が日本の生活のリアルな日常を描いているので、韓国人からしたら興味深いようです。リアルな日本文化を学べるので、学校の授業でアニメを見たことがある方が多いようです。始めはアニメが人気でしたが、そこからマンガを読み始めるのがよくあるパターンです。やっぱり一番人気のキャラは「お母さん」です。

ばらかもん

みなさん、「ばらかもん」をご存じですか？人生に疲れた書道家がとある田舎町に引っ越して過ごす…というゆったりした内容です。このマンガは悪い人が出てこないので、仕事で疲れた人が見るのにおすすめのマンガとして人気です。最初は韓国人夫がこのマンガを持っていて「マニアックだな～」と思ったんですが、周りの韓国人でも持っている方が多数いたので驚きました。

一刻堂

かなり昔のマンガですが、「一刻堂」も人気です。私がおばあちゃんの家で見てハマったマンガで、日本に帰ったとき「懐かしい～」とインスタに上げたんですが、「私も好きです！」「私も持ってます！」と教えてくれた生徒さんがかなり多かったのを覚えています。20代から30代の女性に人気があるマンガです！

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。いつか韓国で留学してバイトをしてみたい！そんな夢を持っている方もいらっしゃるのではないでしょうか。今回は韓国のリアルなバイト事情についてお話しします！

日韓バイトのシステムの違い

日韓バイトシステムの一番の違いはまず、「シフト制か固定時間か」だと思います。一般的に日本のバイトは毎月バイトに入れる時間を店長に伝えてその中でシフトを組む…事が多いですよね。予定が入っている日やテスト前などは休むことができます。

しかし韓国は固定の時間で働くことが多く、臨機応変に働く時間を選ぶのは難しいです。店側からすると「この時間にいつも入ってくれる人」を求めているので学生からすると少し自由がないですね。

休む時は「友達」を連れてくる？

それでも休まないといけない時はバイト仲間にお願いする、または友達を紹介することがあります。ある生徒さんが「今日友達の代わりにバイトに行ってきます」と言って、一日だけサービングのバイトをしていた事がありました。飲食系や土木系の仕事はこんな事が多いみたいです。

バイトもやっぱり顔？

外見至上主義の国なので、やはりバイトも顔で選ばれることが多いです。とくに個人経営のカフェやアパレルなどは顔を見て判断する事が多いですね。カフェを経営している生徒さんに聞いたら「イケメンをバイトで雇ったらクレームが減るし、お客さんが増えることを体感する」そうです。まあ、これは日本も同じかもしれませんね。

いま、会いにゆきます

日本作品に関心がなくてもこの作品は見たことがあるという韓国人が多いです。韓国でリメイクもされました。お母さんの強さ、旦那さんの奥さんへの愛、そして子どもの愛らしさが韓国人の心を鷲掴みにしたようです。

ちなみにこの作品で日本語授業をしようと思ったのですが、みんなが感動しすぎて授業に集中できなかったことがあったのでこれは授業では使えません…

冷静と情熱のあいだ

2001年に公開された「冷静と情熱のあいだ」という映画もかなり人気です。私は韓国に来る前はこの作品を知らなかったのですが、韓国のカフェやレストランでこのポスターを見たり、生徒さんから話を聞く機会が多くなり見てみました。

愛し合っていたのに別れてしまったカップルが10年後にまた出会って恋をする話です。少し前の作品ですが、ストーリー内容に感動します。

ぼくは明日、昨日のきみとデートする

そして年齢関係なく愛されている日本映画は「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」です。Netflixにもあるので日本に関心がある方なら見たことのある方が多い作品です。

私の生徒さんの中には「この作品を観たのをきっかけに日本が好きになって日本語を勉強したくなった」と話した方もいました。時代の流れが違うというストーリーも新鮮で、韓国では圧倒的支持のある作品です。

こんにちは。日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。日本語教師をしながら「名探偵コナン」オタクが結構多いことを感じます。韓国ではコナンがどれほど浸透しているのか紹介します！

韓国人はどれぐらい見ている？

韓国の学校では、テストを終えたあとに映画鑑賞の時間を取るところが多くあり、その時間で名探偵コナンを見たことがあると話す生徒さんが多くいました。自然とコナンに接してきた20代～30代にマニアが多く、最近の子どもたちも映画を通して好きになったと話す方も多いです。

アニメを見たことがなくても、コナンのイラストや音楽を聞けば分かる韓国人は多くいて、YouTubeやバラエティー番組でも謎解きのシーンでコナンの曲が使われたりパロディをしたりするシーンもよく見ます。

ちなみに名探偵コナンは長くアニメ化されており、劇場版も多くあるので「日本語が自然に上手になりたかったらまずコナンを見て」と言ったりします。実際コナンオタクは日本語が上手な方が多いです。

映画の上映回数

2024年5月現在、名探偵コナンの映画上映がないので、現状の詳しい上映回数はわかりませんが、2023年に公開された「名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）」が公開されたときには、外国作品かつアニメ―ション映像にも関わらず韓国の興行ランキング1位を獲得しました。

毎回映画が公開されるたびに話題になるので、そのたびに上映される回数も非常に多いです。生徒さんの中には韓国語の吹き替えを聞いた後に、日本語吹き替えを見比べるというかなりマニアックな楽しみ方をしている方もいました。

グッズやコラボ

毎回映画が公開されるたびに韓国の映画館でもグッズが売られるのはもちろん、去年は映画の公開に合わせてソウルにて2ヵ月間もの間で特別カフェも開かれました。コナンのキャラクターに合わせた食べ物や飲み物があり、話題を集めていました。

当然海外旅行！

韓国人は少しでも時間があればすぐ海外旅行に行く方が多いです！直近にある3連休でも、私の周りの韓国人はほとんど海外に行きますし、私たち夫婦もその中の1人です。ちなみに日本のパスポート保有率は20％以下ですが、韓国人は60％以上という統計も取れているようです。

旅行はちょっと負担…近場でキャンプ！

旅行好きな韓国人ですが、子どもがいたり、お年寄り同行の旅行は少し負担を感じます。そんなときに行くのがキャンプです。韓国は今かなりのキャンプブームが来ていて毎週キャンプに行くくらいハマっている方も多いです。

家でネトフリ三昧！

遊びに本気の韓国人ですが、コロナの流行以降はインドア派も増えたこともあり、家でゆっくりすごすと答えた方も多かったです。たまたまかも知れませんが、日本語を勉強する方にはこのようなタイプが多い気がしますね。

こんにちは、日本の大学を卒業後韓国へ渡り、現在は日本語教師・翻訳家のたまごとして活動している、在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国での日々は、韓国人の夫と猫と共に楽しく過ごしています。今回は、韓国での暮らしの中で出会った、韓国の伝統茶についてご紹介します。コーヒーが日常的に楽しまれている韓国ですが、実はお茶文化もとても豊かです。最近、私自身お茶の魅力にどっぷりはまっています。みなさんにぜひ試してほしいお茶をいくつか紹介しますね！

サンファ茶

サンファ茶は、韓国の春を代表するお茶の一つで、山菜の一種から作られます。あまい蜜の味とナツメがどっさり入っているのが特徴です。カフェで飲むとクルミや松の実を一緒に入れて出してくれるところが多いです。漢方がたくさん入っていて体が暖まります。昔の喫茶店などではたまに、卵の黄身を入れるところもあるらしいですが私はまだ見たことがありません…

テチュ茶

テチュ茶は、イチジクの葉を乾燥させて作られるお茶で、独特の甘さがあります。イチジクの葉には、豊富なミネラルとビタミンが含まれているそうで、美容オタクの生徒さんの家に行くといつもこのお茶を出してくれます。このお茶を飲み始めてから心なしか肌がきれいになった気がします。カフェインを含まないので、就寝前でも安心して楽しめます。

スッ茶

「スッ」は日本語で「ヨモギ茶」です。日本ではそこまでメジャーでないヨモギ茶ですが、韓国ではカフェでよく見かけます。「スッラテ」もおいしいのですが、ぜひここはオリジナルのお茶を飲んでいただきたいです。消化促進や疲労回復に効果があるそうで、私はいつも月曜日に飲んでエネルギーチャージしています。

柚子茶、ジンジャーティー、緑茶なども！

他にも日本でもメジャーな柚子茶、ジンジャーティー、緑茶なども人気のメニューです。韓国ではチェジュの緑茶が有名でこれもぜひ機会があればチャレンジしてください。また韓国のスーパーのお茶コーナーに行けば豊富な種類のお茶がたくさんあるので韓国土産にもおすすめです！

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。韓国にもサムソンやLGなどの有名家電ブランドはありますが、わざわざ日本製を使いたい！とこだわりを持つ韓国人も多くいます。どんな家電が人気なのか韓国人に聞いてみました！

ソニーのヘッドフォン

ソニーのヘッドフォン、韓国でも人気があります。以前はサムソンやアップルのヘッドフォンを使う人が多かったのですが、大谷選手が使っているのをきっかけに、わざわざ注文する人が増えています。ちなみに私の生徒さんの中でも4人が使っています。日本旅行のお土産で買う人も多いですね。

象印の炊飯器

こちらは少し年齢層があがって50~60代の方々に人気です。昔は韓国で象印の商品を家に置いておくことがステータスだったと話してくれた生徒さんがいました。最近は国内製品が増えていることと、日本と韓国はコードも電圧も違うのでわざわざ使う人は減っていますが、それでもロマンを持っている方もいます。

Panasonic

パナソニックのドライヤー、美顔器、脱毛器なども人気です。美容ユーチューバが日本から買ってきた商品としておすすめしたことから「使ってみたい！」と思う韓国人女性が増えています。ちなみに私の知り合いの韓国人は美顔器を何個も持っています。彼女曰く、それは普通だそうです。やっぱり美意識が高い韓国です。

▼日本のお土産で喜ばれるものって…？

日本では当たり前のアレが喜ばれる…！【韓国人義母が喜ぶ日本の商品】

【意外】韓国人義父がハマってしまった日本のドラッグストア商品

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。韓国で日本ブームが来ているのはご存じですか？今回はどんな分野で日本ブームが来ているのか総まとめしちゃいます！

邦楽

韓国で日本の音楽、めっちゃ流行っています！とくに優里、藤井風、imaseなどはカフェなどでよく流れています。韓国人曰く「カンジがある（感じがある、エモい、雰囲気がある）」そうです。日本語を勉強した事がない方でもカラオケで歌っているほどです！

ファッション

韓国では、日本風のファッションが徐々に流行っています。レース、大きなリボン、三つ編み、さらにはルーズソックスまで！ソウルや釜山に行くと「え、日本人？」と思うぐらい日本人のような服装をしている方も多いです。俗に言う量産型ファッションのような、ピンクっぽい服やふわふわでかわいいファッションなどです。

飲食店

和テイストのレストランやカフェ、そして何より居酒屋がかなり増えています。もともと韓国ではメジャーでなかったハイボールが飲める店から始まり、今は日本語の看板・日本スタイルのインテリアを使った内装だったり、和食器で提供してくれたりと、日本風の店をかなり多く見ます。みなさんが韓国にきたら「ここは日本？」と思うかもしれません。最近ではホンデなど、若者がいく街ならどこでも見られる光景です。

▼韓国での日本ブームがスゴい！

【意外】韓国人がわざわざ日本まで買いに行くもの3選

「最近は日本に行っても韓国人ばっかり」それでも韓国人が日本に行く理由

ここ最近、人気芸能人の熱愛、別れなどの報道が多く出てきています。私が聞いた話では「韓国人は芸能人の熱愛に過激に反応する」というイメージがあるそうですね。実際のところどうなのか、リアルな韓国人の反応を紹介します！

過激…でもない？

私の個人的な感想ですが、日本も韓国も芸能人の熱愛報道にはさほど差がないとは思います。ただ韓国の場合広告やCMに関わる芸能人の場合はその商品の販売数が変わったりするので経済効果は韓国の方があるとは思いますが、私の体感的には一般人の反応は日本と同じ、または日本よりさほど関心なしという感じです。

一部の過激に反応する人達

しかし一部過激に反応するグループもいます。その芸能人のファン、またはアンチ達です。最近熱愛が話題になった人気女優ハン・ソヒはかなり人気がある反面、アンチも多くて有名です。彼女の熱愛騒動が出た後は一時期SNSやYouTubeでハンソヒに関するかなり偏った投稿が多くありました。

日本との報道の違い

日本との違いは「報道の差」です。日本では芸能人の熱愛のニュースをかなり詳しく報道しますよね。とくに最近は大谷夫妻に関するニュースで1時間、なんていうのも多かったです。一方韓国でもビックカップルの結婚は報道する時もありますが、それでも報道時間が一分以下、という場合が多い印象です。

▼在韓ライターの人気記事はこちら

「最近は日本に行っても韓国人ばっかり」それでも韓国人が日本に行く理由

【意外】韓国人がわざわざ日本まで買いに行くもの3選

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。最近、日本に行く外国人観光客がどんどん増えているという話を聞きます。その中でも一番来訪者が多い国が韓国だそうです。また、私の周りでは「日本にいくなら京都だろう！」と考えている韓国人が多い気がします。なぜ京都が好きなのか、韓国人に直接聞いてみました！

日本のロマンが詰まっているから

やっぱり京都は日本のロマンが詰まっていますよね。お寺、着物、お茶、伝統的な店などなど、日本人が見ても魅力的なので、韓国人からしたらさらに新鮮に映るようです。以前、旦那のおじさんと京都に行った時に「京都の夜でお酒を飲むのが夢だった」と言っていたのを思い出します。

韓国のメディアでよく報道されるから

韓国では旅行バラエティがとっても多いです。そんな中で「日本編」では京都がよく出てくるので印象に残っている人達も多いようです。有名な俳優やアイドル達もわざわざ行くのは、京都を一度体験してみたい！と思うのでしょうね。

伝統的な和を楽しめるから

そして、京都＝伝統的な街ですから、古き良き日本を楽しめる場所なのも人気のポイントです。東京で現代的な日本を楽しんで、そのあとは京都で伝統をたのしむ…というのが日本旅行のパターンになっているように思います。季節を問わず楽しめる京都、これを書きながら私も行きたくなりました…

▼韓国人に日本が人気の理由とは…

「最近は日本に行っても韓国人ばっかり」それでも韓国人が日本に行く理由