サランヘヨ

韓国ドラマに出てくる韓国人彼氏は、まるで呼吸をするかのように甘い言葉をささやきます。そのため、韓国語が話せない方でも「사랑해요（サランヘヨ・愛してる）」という言葉だけは知っていたりします。

このようなドラマのイメージからか、韓国人男性はロマンチックだ、愛情表現が豊かだ、というようなことも言われますよね。では実際はどうなのでしょうか？

もちろん現実でも「サランヘヨ」という言葉は使われます。毎日のように言う人もいますし、プロポーズや記念日などの特別な時にのみ使う人もいます。私の夫は、泥酔した時にだけ連発します（笑）

その他にも確かに、ときめいてしまう言葉が日常的に使われています。そこで、実際に韓国人夫に結婚前に言われた胸キュンな韓国語をさらに4つ、エピソードと一緒にご紹介します。

イリワ！

「이리와（イリワ）」という言葉。日本語で「おいで」という意味ですが、これは抱きしめる前に使うのです。空港で再開する時に両手を広げてイリワ。道を歩いている時、車道側から守るように手を引きながらイリワ。レストランから出た後、肩をぐっと引き寄せてイリワ！典型的なのに、どんなシーンでもキュンとしてしまう一言です。

ポゴシプタ

次に紹介するのは「보고싶다（ポゴシプタ）」。「会いたい」という意味です。私たちは出会って半年ほど、日本と韓国で遠距離恋愛をしていました。ちょうど秋から冬へと移り変わる人恋しい季節。彼に会いたくてたまらず、寂しくて泣きながら寝た夜も。

ある朝、カカオトークに「ポゴシプタ」というメッセージが入っていました。時間は明け方の4時23分。彼も同じ気持ちでいてくれるんだと、繋がりを感じた重みのある言葉です。

キヨウォ

そして「귀여워（キヨウォ）」。「可愛い」という意味です。女性ならいつ聞いても嬉しい言葉ですよね。実は韓国人男性は、女性の外見や容姿をよく見ています。それはもう、恐ろしいほどの観察力で。「化粧浮いてない？」とか「前髪切ったほうがよくない？」とか、なんなら「整形したら？」などと彼女に平気で言うこともあります（笑）

その分、メイクをちょっと変えてみたり、いつもと違う雰囲気の服でデートに行くとすぐに気がつき、キヨウォを連発してくれます。外見に厳しい分、しっかりと褒めてくれるのも韓国人男性の特徴かもしれません。

サランスロウォ

「사랑스러워（サランスロウォ）」。これは「愛おしい」という意味。日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、K−POPの歌詞にも頻出しているように、韓国人男性もよく言います。

例えば韓国人男性はサプライズをすることで有名。でも、されることには慣れていないようです。さりげなくプレゼントをあげたり、記念日にメッセージを書いてあげたりすると、まるで子犬や子猫を愛でるかのように、頭をこねくり回され「アイゴ〜ウェイロッケサランスロウォ？（も〜なんでこんなに愛おしい（ことする）の？）」などと言われることも（笑）

このように、韓国人男子が甘い言葉を囁くのはドラマだけでなく、現実世界でもよくあることなのです。

日本語を勉強する

ある時、私の仕事先の海外で約1ヶ月かけて行うプロジェクトが開始。夫は韓国から来ていたメンバーの1人でした。韓国人夫とは最初は英語で会話をしていました。

2週間くらい経った時。夫から「だいすき」という日本語のメッセージが来ました。ビジネスだけの関係だったため「誤送信かな？」と返信せず。しばらくして直接「だいすき！」と大声で言われましたが「発音上手ですね」と返しました。

私が日本に、夫が韓国に帰国後は毎日カカオトークが来ました。たまに電話も。すると「こんにちは！」「今何をしていますか？」と日本語で話しかけてくるように。なんと夫は私に会いに日本に来るため、日本語の勉強を始めていたのです。

仕事を辞めて日本に来る

連絡を取るようになってから半年。「もし来月、日本に遊びに行ったらいつ会える？」と聞かれ、「日本に行ったら付き合える？」とも言われましたが、まさか本気だとは思わず聞き流しました。

来日当日、空港まで迎えに行き、宿泊先を訪ねました。そこで驚愕の事実が発覚！なんと夫は仕事を辞め、日本のアパートを契約していたのです！期間は観光ビザで滞在できる約3ヶ月！

まさに晴天の霹靂。食事は？家具は？毎日何をして過ごすの？思わず質問攻めにします。しかし夫は満面の笑みでこう言ったのです。「家借りてお金ない。生活費全部出してね♡」以来、仕事終わりに毎日夫のアパートに寄り、夕食を作って食べさせてから帰宅する日々が始まります。

ビザを取得して日本に来る

無事3ヶ月が過ぎ、夫は帰国。今後の付き合いを考えなければなりませんでした。なぜなら私は結婚を考える年齢。夫は年下なのでその頃はまだ20代です。正直夫には心惹かれていましたが、「日本に来てくれてありがとう。韓国で仕事を見つけて幸せに暮らしてください」と精一杯伝えました。

それから4ヶ月。突然「今週日本行くね！」と連絡があったので「アパートは借りないでね」と返信しました。すると「うん、自分でやる」との返事が。僅かな胸騒ぎは的中。驚くことに、夫はワーキングホリデービザを取得していたのです！

就職先まで決めてくる

その後夫は日本で職探しを始めます。最終的に外国人の就職先を斡旋する会社の社長に気に入られ、入社。職種は全くの未経験にも関わらず、残業を重ね必死に業務をこなしていきます。

さらに独学で日本語の猛勉強も始め、日本語検定試験を取得。そして結婚できるだけの資金をため、正式にプロポーズしてくれたのです。

正直、後先考えず感情だけで行動してしまう夫には、ハラハラさせられっぱなしでした。でも、全力の熱意に深く感動したのも事実。そして、そのお陰で今の私たちがいます。

このように、韓国人男性の行動力はドラマぐらい…いえ、ドラマ以上なのです（笑）

▼前編はこちら

よく食べる

韓国人夫の友人たちは、皆揃ってとてもよく食べます。食事に行くと、スプーンに山盛りご飯をのせて大きな口でパクリ。焼きたての分厚いお肉をレタスやエゴマの葉っぱに包んで一口でパクリ。とにかく食べっぷりがいいのです。そのせいか、背が高い人ばかり。

韓国人夫も180センチ以上あり、日本に住んでいると周りから「背が高いですね！」とよく声をかけられます。でも夫が言うには、韓国では180センチはそれほど大きくないそう。本人も185センチは欲しかった、とよく言っています。

韓国では男の子たちは、小さい頃から背が伸びるよう、親が牛肉をたくさん食べさせ、牛乳やカルシウムのサプリも摂取させます。その甲斐あってか、確かに韓国人夫の友人たちは、とても体が大きいです。身長の高さも、かっこよさの秘訣と言えるかもしれません。

筋トレは当たり前

加えて、夫の友人たちは日常の中で当たり前のように筋トレをしています。もちろん日本でも筋トレする男性は多いかもしれませんが、夫の友人たちはもう30代の社会人。それでも仕事終わりや休日に欠かさずジムに行き、筋肉を落とさないよう日々トレーニングを怠りません。

ところで韓国人男性は飲み会が大好き。夫の友人たちもビールに焼酎とお酒が大好きで、夜遅くまで飲んでいることも多いです。なのに「ビール腹」の人はおらず、中にはまるでチョコレートのように割れている人もいるほど（笑）背が高くて細いのにマッチョ。それだけで魅力的なのではないでしょうか。

体型に合った服

そして、夫の友人に会うたび常々感じるのは、服のセンスです。それぞれが、自分の体型にどのような服が合い、どのようなカラーが似合うのかを知っているかのように服を着こなしています。

さらに韓国人男性でかっこいいと感じる人には共通のコーデがあるように思います。それは、シワのないシャツをスラックスの中にイン。ベルトをしめ、足首を見せてローファーを履く、というスタイルです。寒い時期には、フェルトやカシミアのような上質な厚手の生地のロングコートを着ています。そしてカバンはリュック率が高め。

レディーファースト

最後に欠かせないのは、彼らの紳士的な態度です。夫の友人たちは皆、とても気が利きます。車でもお店でもドアは必ず開けてくれますし、車道側を歩いてくれますし、重い物を何も言わずに持ってくれます。レストランに行ったら、当たり前のように全てのセッティングをしてくれます。

あの…あなたは私の彼氏でしたか？彼氏より優しいのはなぜですか？と思わず聞きたくなるほど（笑）皆さん想像してみてください。清潔感溢れるコーデ、背が高い細マッチョな男性が、彼氏でもないのに気を利かせて、全てをエスコートしてくれたとしたら…。胸キュン必至ですよね。

このように見てみると、韓国人男性は本当に美意識が高く、清潔観を重視し、イケメンであり続ける努力を重ねていることがわかります。今後もますます目が離せません。

低音ボイス

まず、韓国人男性の声が素敵だと思いませんか？韓国では、声が良い俳優としてイ・ソンギュンさんが有名です。2018年の映画『PMC：ザ・バンカー』では、拉致されてきた北朝鮮人役として出演。その際、頭に布を被せられ視聴者には顔が見えない状態なのですが、声だけで本人だとわかる存在感を放っていました。

また「新・韓流四天王」と言われるキム・スヒョンさん。韓国でももちろん大人気。声が素敵な俳優としてよく名前があがっています。

でもこれは、俳優や歌手に限らないように思います。なぜなら、韓国人夫の友人達も皆、とてもいい声をしているからです。揃って心臓に響くような低音ボイス。韓国語の発声方法も関係しているのか、ゆっくりとした丁寧な話し方も魅力の理由なのかも。

完璧な肌管理

次に、ドラマに出てくる俳優達、女性に限らず男性も透き通るようなお肌をしていますよね。芸能人の方がクリニックできちんと肌管理をしていることはよく知られています。でも！一般人であるはずの韓国人夫の友人達も、それはそれはお肌が美しいのです。

しかも夫の友人達の美肌は、美容外科でなくホームケアの賜物。パックに美容液、日焼け止めにナイトクリームと、日々せっせと自己管理している分、見惚れるようなお肌なのです。

オーラルケア

そして、ドラマの主人公達のキラキラの笑顔。その秘訣は、どうやら歯にもあるようです。海外では、日本に比べて歯並びやオーラルケアを気にする方が多い印象です。それは韓国でも同じ。

夫の友人達も、話したり笑ったりした時の口元の美しいことといったら！俳優顔負けなのです。歯の矯正をしているだけでなく、いつもケアされて真っ白に輝いています。なんと銀歯ではなく、奥歯を金歯にしている友人もおり、見せてもらったことも（笑）

似合う髪型

最後に、髪型です。今、日本でも韓国人男性風の髪型が大人気。美容院で「韓国っぽ」な髪型をオーダーする男性も多いのだとか。韓国人夫はよく韓国で髪を切ります。そんな時はお供するのですが、それぞれ、顔の形や雰囲気に合わせて、その人が一番かっこよく見える髪型で切ってくれているように思います。

また、韓国人男子の髪型の特徴として、後ろを刈り上げるか、まっすぐ切り揃えることが多いです。とても清潔感があって、うなじが綺麗に見えます。

このように見てみると、肌も歯も髪型も美しく、加えて低音ボイスだったとしたら、それだけでかっこいいのではないでしょうか。次回もさらに検証してみたいと思います！

筋トレ

まずは筋トレ。韓国では彼女に本気になると、外見に力を入れる男性が多い印象です。なかでも、肉体改造を試みる男性が多いように思います。韓国人夫の友人や知り合いの男性たちも、彼女ができるとすぐにジムのメンバー登録をおこなっています（笑）

久しぶりに韓国人夫の友人に再会したとき、ボディビルダーのようなムキムキマッチョになっていたので、すぐに彼女ができたことがわかりました（笑）

美味しいものを食べさせる

次に、彼女に本気の韓国人男性は、とにかく相手に尽くします。日本人男性に比べてレディファーストと言われる韓国人男性。例えばドアを開けたり、重いものを持ってくれたり、窓側やソファ席に座らせてくれたり、お水を注いだり、お肉を切り分けたりするのは、実は友人間でも見られる行為。

そんななかで本気度の基準になるのは、デートの度に美味しいものを食べさせようとしてくれることではないでしょうか。何気ないランチやカフェであっても、その地域で一番のマッチプ（美味しい店）を徹底的に調べ、どんなに遠くても連れて行ってくれるはずです。そして彼女のお皿やご飯の上におかずをてんこ盛りにしてくれたなら、きっとあなたは愛されています（笑）

写真を撮る

続いて、写真を撮ることです。韓国人男性は、見知らぬ人でも写真撮影を頼むと、縦、横、近く、遠くからと何ショットも撮ってくれることがあります。あるいは友人関係でも、とくに日本から来日した場合は、思い出になるような1枚を必死に撮ってくれることがあります。

そんななか本気の韓国人男性は、まるで奇跡の1枚を求めるかのように、彼女の写真を撮りまくります。そして自分のスマホやPCの待ち受けに。それだけにとどまらず、もしカカオトークやLINEのID写真を彼女のものにしていれば、本気度はかなり高いといえるでしょう。

日本に来る

最後に、日韓カップルのなかにはさまざまな理由をつけては来日せず、彼女ばかりを渡韓させるケースがあると聞きます。会いたいときにはすぐに会いにくるのが韓国人男性。基本的には、我慢はできないはず（笑）つまり本気なら、必ず日本に会いに来ます。

ときには彼女の仕事や都合を一切無視して突然会いに来たり、予定を勝手に前倒ししたり、月に何度か来日することも。

このように、彼女に本気になった韓国人男性には、特有の行動パターンが見られることがわかります。アプリなどで知り合い、すぐに別れてしまうカップルも多いのだとか。ぜひ韓国人男性の本気度を見極めてみてください。

はじめは何語でもいい？

夫とは仕事の関係で出会ったため、最初はお互い英語で会話をしていました。とは言え、ビジネス上の英語はとてもシンプルで、挨拶や天気の話題など当たり障りないもの。

ある時、会社の飲み会があり、初めて長めの会話をしました。しかし内容は「日本に行ったことがありますか？」や「趣味は何ですか？」というような、高校のテキストに載りそうなことばかり。つまり、恋愛関係に発展する以前の会話は、何語でも問題なかったのです。

韓国語は話せた方がいい？

では、韓国語は話せた方がいいのでしょうか？私と夫との関係が一変したのは、私が何気なく使った韓国語でした。実は私は夫に出会う前から韓国が大好き。大学で韓国語を学んで以来、ほとんどの韓国ドラマや映画、K-POPは制覇しており、自称韓国コスメマニアでもありました。大学生の頃から毎年必ず渡韓もしていました。

そのため、何気ない会話で韓国語を使ったり、韓国関連の話をするとかなり喜ばれ、一気に関係が近くなったように思います。ただ、韓国語を話せること以上に、韓国好きであることが大きかったかもしれません。

日本語と韓国語を使い分ける？

その後、晴れて日韓夫婦になった私達。現在は主に日本語で会話をしています。夫は来日後に日本語を独学で勉強しており、私に「勉強のために全部日本語にして欲しい」と頼んで来ました。以来、日本語で話す方が楽になったようで、韓国語で話しかけても日本語で返してきます（笑）

そんな私達が韓国語を使う時が2つあります。1つ目は、義父母やと一緒にいる時。日本語がわからない義父母の前では極力韓国語を使い、話している内容をオープンにするよう心がけています。

2つ目は、気まずい会話をしなければならない時。よくあるのが、日本のお店で店員の方が声をかけてくれても買えない時など。「高いから今回は考えようか」というようなことを言うために、韓国語を暗号のように使っています。

喧嘩の時は？

ところで、日韓夫婦は何語で喧嘩をするのでしょうか？私達の場合は、お互い母国語です。夫は結婚当初、私には韓国語の悪口まではわからないだろうと好き放題使っていました。実は私は、夫が使うどのようなバラエティに富んだ悪口も、韓国語のドラマや映画のおかげで知り尽くしていました。

そこで私も、そこまでひどいことを言うなら、となるべく同じぐらいの悪口で応戦したいのですが、日本語の悪口は意外に少ないのです。そのため、夫が絶対わからないであろう「このおこぷんぷん丸！」というような、創作悪口を駆使して対抗していました（笑）

このように見てみると、韓国人男性と恋愛する場合、韓国語ができるに越したことはないですが、意思疎通ができれば言語はあまり重要ではないのかもしれません。

ウェディングフォトとは？

韓国では、結婚前にウェディングドレスを着て前撮りをします。これをウェディングフォトと言って、ほとんどの人が行います。この時撮った写真は、結婚式会場に飾ったり、新居のベッドルームの壁に飾ることも。私たちの場合は、義父母が寝室に1メートル以上の写真パネルにして飾ってくれています（笑）

フォトスタジオの予約

私達は結婚式の2ヶ月前に、ドレス選びとウェディングフォト撮影のため渡韓。フォトスタジオは事前にウェブサイトで探し、雰囲気が良さそうなところをネット予約しました。当日は午前中にスタジオに行き、ウェディングプランナーやカメラマンの方と撮影したい写真をテンプレートの中から選択。

ドレスはどうする？

ドレスは撮影の前日にドレスショップでレンタル。ドレスショップはウェディングプランナーの方にカカオトークで希望を伝えると、ぴったりのお店を選んでくれます。ちなみに、韓国の女性は胸が大きく開いたドレスを好む方が多いそうです。胸や首を美しく見せるためにネックレスもつけません。私はあえて人前で胸の谷間を見せたくないとお断りすると、「ええ！今時古風な方ですね！」とかなり驚かれました（笑）

式本番のドレス1着と撮影で使いたいドレス2着をレンタルすると、フォトスタジオに運んでくれます。それ以外のカラードレスや衣装は、スタジオの方が選んでくれました。

実際の撮影の様子はどんな感じ？

撮影時間はなんと5時間！まずメイクアップをしてもらい着替えます。撮影は、カメラマンの指示に従って進行。手の位置、足の指の角度などの細かいところまで指示をしてくれたので、終始安心でした。ジュースやおやつを食べながら休憩をしつつ休み休み撮影をします。お昼過ぎに始まり、終わった頃にはすっかり日が暮れていました。大変でしたが楽しくもあり、一生に一度の忘れられない大切な思い出になりました。

ソウルで人気のおすすめのフォトスタジオ3選

せっかくなので、ソウルで人気のおすすめフォトスタジオも3つご紹介します！どの写真も美しく、眺めているだけでもうっとりしてしまいます。雰囲気だけでも掴んでもらえたら嬉しいです。

OH JOONG SEOK Weddin Studio

1つ目は、OH JOONG SEOK Weddin Studioです。伝統的な衣装や雰囲気に加え、現代的でファッショナブルな写真などもあり、個人的にかなりおすすめです。

OLZE studio

2つ目はソウルのOLZE studioです。絵画のような美しい写真からシックでカジュアルな写真まで、幅広く対応しているフォトスタジオです。

URBAN STUDIO

3つ目は、とにかく写真のクオリティが高いURBAN STUDIO。花嫁のワンショットがどれもとても美しく、素晴らしいです。

どのフォトスタジオもInstagramやWebサイトから予約ができます。InstagramにカカオトークのIDが掲載されているところもあります。

よかったらぜひ参考にしてみてください。

▼前編はこちら
韓国で結婚式を挙げてみて驚いたこと！式場の下見なし？普段着で参加？前編

両家の親が大活躍

韓国での結婚式は、親にも役割があります。はじめに義母と実母が手を繋いで式場に入場。なんと2人がキャンドルに点火をしたら式が始まるのです。次に新郎、そして花嫁と実父がバージンロードを歩いて入場します。

その後、主礼（ジュレ）という役割の人が新郎新婦にお祝いの言葉を贈りますが、私達の時は、それを義父が執り行いました。義父は公務員に長く勤めたまじめで寡黙な人、一方でユーモアもあります。参列者は、義父の愉快な話で爆笑の渦に包まれました。すると突然、義父が神妙な面持ちでこう言ったのです。

「日本から嫁をもらうのは、正直不安でした。でも、夫婦別姓の韓国で嫁が私達の苗字に変えてくれたのです。理由は、もし孫が生まれた時、嫁の苗字になってしまったら私と妻が寂しいからだと聞きました。そんな嫁と家族になれることがとても嬉しく、感謝に堪えません。クムクム！我が家に嫁いでくれてありがとう」

会場からはすすり泣く声も。参列者を笑って泣かせる、見事なスピーチでした。

そして新郎新婦がそれぞれの親、祖父母に花束を贈呈し、クンジョルをします。クンジョルとは、男性ならひざまずき、おでこを床につけるようにお辞儀をすること。女性はドレスを着ているため頭だけを深く下げます。

結婚誓約書

次に、義父の前で新郎新婦が誓いを立てます。実は韓国では、式の前に結婚誓約書、というものを書きます。それは、結婚したら守る約束のこと。私達の場合は、それぞれが母国語で読み、相手の言葉に翻訳しながら皆の前で読み上げました。

内容は人それぞれ。夫の誓約には「どんなおかずも野菜も出されたらちゃんと食べます」というのが入っていたので、会場は大笑いでした。私は、夫の日本移住が決まっていたため、どんな時も味方であること、生活や人としての尊厳を守り抜くことを誓いました。

新郎の友人が歌う！

私が一番驚いたのは、友人代表が前に出てきて、祝歌（チュッカ）という歌を歌ってくれることです。夫は式の日取りが決まってすぐ、歌が上手な友人に手当たり次第に声をかけていました。本当は1番仲の良い友人に歌って欲しいそうなのですが、歌が上手い人を優先します。

祝歌では、プロポーズや結婚に関するラブソングが選ばれます。最近では、ポール・キムさんの「모든 날, 모든 순간 （Every day, Every Moment）」などが人気。私達のすぐ前で、目を見ながら夫の友人が熱唱してくれる姿は、今でも目に焼き付いています（笑）

写真撮影

最後は、写真撮影をして終了。まず新郎新婦だけで何カットか撮り、その後集合写真です。写真はアルバムにしたり、寝室に飾ったり、一生残るためとても重要。カメラマンも本気です。そのため、友人達がいる前で「キスしてください」「もっとしっかり唇をくっつけて！」などと容赦なく要求されます（笑）

結婚式は、最初のスケジュールよりやや延長したものの、30分程度で終了。式場を出ると、次の新郎新婦が扉のすぐ前で待機していました。

このように、韓国での結婚式は日本と異なる部分も多く、驚かされることばかりでした。そのお陰で、今でも鮮明に心に刻み込まれています。