最近日本で韓国人観光客を見ることが多いですよね。先日、韓国在住である私が日本に行った際も、右からも左からも韓国語が聞こえてきて「ここは韓国か？」と思ったほどです。実際、私が勤める日本語学校の生徒さんも、「日本に行ったら韓国人ばっかりだった」と話します。それでも韓国人が日本に行く理由は何でしょうか？

本物の日本人と話してみたいから

本物の日本人？なに？と思うかもしれませんが、生徒さんが話す日本人は「日本に住んでいて韓国語を知らない日本人」のことです。日本語が上手く話せない時すぐ韓国語に切り替えて助けてくれる方ではなく、最後まで日本語で対応してくれる日本人が多い場所を訪れてみたいという意見がありました。しかし最近、有名な観光地では韓国語を話せる方が多くなり、私の彼は、観光客が比較的少ない場所にわざわざ訪れてしていました。

自分の日本語の実力がどれぐらい伸びたか確認したいから

ある生徒さんは一年に一回必ず日本旅行をしています。日本旅行が好きなのもありますが、実際に日本に行くことでどれぐらい自分の日本語の実力が伸びたか確認できるからだそうです。メニューを読めるようになった、店員さんの話が理解できた、道案内をしてもらって理解できるなど自分で実感することができてもっと日本語を頑張ろうというモチベーションアップになるようです。

家族をつれていく海外にちょうどいいから

そしてこれが一番大きな理由ですが、家族をつれていく海外旅行にちょうどいいからということもあります。家族と特別な場所に行きたい、でも飛行機に長く乗るのは嫌だし長い休みもとれない、二泊三日でも行ける海外で充分楽しめる所…となれば日本です。連休でなくても週末を利用して行ける距離なので、子どもやお年寄りがいる家族でも楽しめる旅行地として選ばれています。

▼在韓ライターによる「韓国人あるある」は他にも…！

【意外】韓国人がわざわざ日本まで買いに行くもの3選

日本好き韓国人に聞いてみた、日本旅行で感じた「少し残念なところ」3選

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓5年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師として働きながら韓国人夫と猫と暮らしています。今回は韓国のコーヒー事情についてお話します！

韓国人は寒さに震えながらも「アア」を頼む

「アア」という言葉を知っていますか？韓国ではもはや定番になった言葉です。これは「アイスアメリカーノ」の略で、カフェで注文する時には「アア1つ」と言ったりもします。

また韓国には「얼죽아(オルチュガ)」という言葉もあるんですがこれは「얼어 죽어도 아아(オロチュゴドアア)」を略した言葉です。日本語訳すると「凍え死んでもアア」です。本当に真冬の寒い時期でも凍えながらアアを飲むのが韓国人です。

韓国でコーヒーが流行った時期

韓国では昔からコーヒーを飲んでいたわけではありません。諸説ありますが、韓国の高度成長期（1960年以降）にコーヒー文化が浸透していったという話があります。この時期は休まずにずっと働いていた人が多く、ガソリンとしてコーヒーを飲んでいたと60代の生徒さんが話してくれました。

韓国人にとってコーヒーとは？

韓国人にとってコーヒーはもはや水です。「リラックスしたいから」「気分転換したいから」というよりも、常に横にないと不安なものといった感じです。

韓国は日本よりコーヒーの値段がやや高く、トールサイズで4500ウォンです。それでもコーヒーにはお金を惜しまないイメージがあります。ちなみに韓国には、ベンティよりさらに大きいトレンタサイズのアメリカーノが売られています。

最近のコーヒーについてのイメージ

韓国人の生活に欠かせないコーヒーですが、最近は「体に悪いかも？」とコーヒーを控える人も増えています。健康の専門家や教授らが「コーヒーは一日2杯まで」という話もしており、以前のようには飲まないように気を付けている人も多いよう。しかしコーヒーも習慣なので、やめるのに苦労している印象です。

辛いものが苦手に

まず、韓国人夫は来日後、日本にあまり辛い料理がないことが物足りない様子でした。そのため、インドカレーのお店や中華料理のお店に行き、一番辛いカレーやラーメンを注文することで、辛さへの欲求を埋めていました。しかし10年も経つと日本人の味覚に近くなったようで、韓国に帰省する度に韓国料理が辛く感じるとのことです。

韓国人男性は辛さに強いことを「かっこいい」と思っている人も多く、先日は「韓国のキムチ辛い…自分の時代はもう終わった…」と悲しそうに話していました（笑）そもそも韓国人夫の時代があったのかは大きな謎ではありますが（笑）日本に長く住んでいるために、すっかり辛いものが苦手になってしまったのです。

お酒が弱く

次に、韓国人男性たるもの、辛いものに加えお酒が強いということに相当な自負を持っている様子。韓国人夫も以前は韓国で友人と飲みに行った後に「今日はソジュ（焼酎）を4人で8本も空けたんだ〜♡」と嬉しそうに自慢していました。

しかし日本では、平日に明け方まで、そこまでの量を飲む人はあまりいませんよね（笑）そのような環境からか、夫はすっかりお酒が弱くなってしまった様子。先日ついにビールジョッキたった2杯で二日酔いしてしまった夫は、日本の環境のせいにして、ひどく落ち込んでいました（笑）

リアクション大王

続いて、韓国人夫が韓国に住む家族や友人からも「日本人っぽい」と言われているのが、相槌です。韓国では、韓国ドラマなどを見てもわかるように、相手の話を淡々と、落ち着いて聞いているイメージです。

それに対し日本では、「え！そうなの」、「すごい！」など反応しますよね。韓国人夫は、この10年の間にそれらがすっかりと身についてしまったよう。韓国語でも「クレ？（そうなの？）」、「チンチャ？（本当？）」、「テバ！（すごい！）」と表情豊かにリアクションを取るので、韓国人の友人たちから「リアクション大王」と呼ばれるようになってしまいました（笑）

このように、日本に長く住むことで、日本人のようになってきた韓国人夫。今後も目が離せません（笑）

ヨーグルトの蓋を舐める？

韓国人は、ヨーグルトが蓋についていると、舌でぺろっと舐めてしまいます。日本では、子供が蓋を舐めるとほとんどの親がやめなさいと止めるのですが、韓国では大人でもこのように食べることが。韓国の友人に聞いたところ「蓋についたヨーグルトは舐めて食べるのが一番美味しい」、「こうやって食べてる人を見ると子供みたいで可愛い」と思うそうです。

カップラーメンは蓋で受け皿を作って食べる？

韓国ドラマを見ていると、時々でてくるラーメンを啜るシーン。手元をよく見てみると、カップラーメンの場合は、蓋を四つ折りにして受け皿を作り、煮込み式の場合は、鍋の蓋を受け皿にしていることがあります。これはテレビだからというわけではなく、韓国では実際によくある光景です。

袋ゴミが出たらリボンのようにゴミをまとめる？

ちょっとしたお手紙を書いた時、お菓子やラーメンなどを食べ終わった後に出た袋ごみを片付ける時、韓国では決まってこのようにたたむ人が多いのをご存知でしょうか！友達へのプレゼントに添える手紙も、封筒がないときはリボン折りにすると中が見えませんし、意外と丈夫でくしゃっとなりにくく、いいんですよね。少し覚えるまで時間がかかりますが、一度覚えてしまえば、ビニール以外にも紙袋や何かの包みを片付けたい時に役立ちます。意外とよく使うので、この機会にぜひ覚えておきましょう！

今回は、韓国で生活していて『あ〜！韓国だな〜！』と感じる瞬間をご紹介しました。私は、大学時代、学食で食事をしている時に韓国の友達がヨーグルトの蓋を『ぺろっ』と舐めたときはとっても驚いたものです。皆さんも、韓国の友達や恋人ができ、『これはもしかして文化の違い？』とモヤモヤした時は、こちらを見返していただけたら嬉しいです。