①당근이지（＝당연하지）

『당연하지（当然でしょ）』をもじってできた『당근이지』。この言葉ができた経緯は2説あります。テレビに出演していた外国人タレントが당연（当然）と당근（ニンジン）の発音が似ているため、間違えて『당근이지（＝当然でしょ）』と言ってしまい流行した説、『당연히 근거있는 말이지』の略語が流行した説があります。そして、意外にも歴史が深く、使われ始めたのは1990年代頃からだと言われています。最近は、知っているぐらいで口に出す機会は少なくなりました。

②짱（＝최고）

元々は『学校で1番ケンカの強い人＝짱』と呼んでいたのですが、浸透していく過程で、『ケンカが強い人』から『最高』という意味に変化し、よく使われていた言葉です。몸짱（最高に引き締まった体やスタイルのいい体）、얼짱（最高に整った顔）など、容姿を褒めるものから、 짱이야（最高だ）、짱좋아（とてもいい）、 짱나빠（とても悪い）といった表現が当時流行していました！

③얼짱（＝얼굴이 짱 잘 생긴 사람）

先ほど取り上げた『짱』で紹介した얼짱（＝オルチャン）。日本では今でも韓国系メイクグッズのコーナーや雑誌のコラムでたびたび使われていますよね！しかし、韓国で『オルチャン』が使われていたのは14年以上前の出来事。当時は、美男美女を集めた『オルチャンシデ』というバラエティ番組があるほどヒットワードでした！

④갑분싸（＝갑자기 분위기 싸해진다）

『갑자기 분위기 싸해진다（いきなり空気がしらける）』の略語で、2017年頃に流行した言葉です。言わなくてもいい一言や、空気の読めない一言で場がしらけた時に使っていましたが、最近は耳にすることが減りました。

⑤따봉（＝Tá bom）

『따봉』はポルトガル語のTá bom（とてもいい）を韓国語表記にしたもの。1990年に放送された델몬트のオレンジジュースのCMで出演者の男性が따봉というセリフをいい、韓国全土で流行。最近は、古臭いリアクションをとる時に『따봉』を使うくらいで、日頃の会話で耳にする機会はとても少なくなりました。

いかがでしたか？今回紹介した言葉は、ナチュラルに使うと時代遅れに感じますが、あえてオーバーアクションで『따봉』や『짱』というと『わざと古い言葉使っている』とわかるので、もしネイティブと話す時に使ってみたい場合は、オーバーアクション気味で言うのをおすすめします！

▼韓国語を学びたい方はこちらもCHECK！

【韓国旅行者必見】食堂で使える＋α韓国語フレーズ集

【在韓ライターが選ぶ】韓国語の勉強にピッタリな韓国小説2選

韓国語初心者が勉強しやすい本の選び方

語学学習は、基礎からしっかり段階を踏んでいかないと上達することは難しいでしょう。韓国語初心者の方にとって、適切な教材を選ぶことは非常に重要です。まずは、初心者の方でも勉強しやすい本の選び方のポイントを4つ解説していきます。

目的や学習スタイルに合った内容の本を選ぶ

韓国語を勉強する目的に合う教材を選びましょう。

「韓国ドラマを字幕なしで見たい」「韓国旅行で使いたい」「推しの言っていることが聞き取れるようになりたい」「検定試験に合格したい」など、韓国語を勉強する目的は人それぞれです。ドラマのセリフの内容をテーマにしたもの、旅行で使えるフレーズ集、K-POPの歌詞から学べる本、TOPIKのテキストなど韓国語の教材は種類が豊富にあります。

韓国語を勉強してどうなりたいかを明確にして、自分の目的に合う教材を選びましょう。勉強のモチベーションアップにも効果的です！

文法解説や実践的な例文が充実しているか確認する

文法解説やシチュエーション別で使える例文が充実しているか確認しましょう。

単語、文法を一つずつ覚えることも、もちろん重要ですが「この文法はなぜこうなるのか」「どんな時にこの会話が使えるのか」など、解説や例文があるほうが、初心者の方には理解しやすく、効率よく覚えることができます。多くの例文を覚えれば、レベルが上がっても単語を入れ替えたり応用して使えるのでおすすめです。

音声や発音練習ができるか確認する

音声や発音が練習できるものかチェックをしましょう。

初心者のうちは、「ハングル」を覚えるのが最も重要。ハングルは日本語の発音にはない音もあり、慣れるまでは「正しい発音ができない」「聞き取りできない」ことがほとんど。初心者のうちにネイティブの正しい発音を繰り返し聞くことで、難しい発音変化のしくみやルールも自然に身に付いていくはずです。

スマホからでダウンロードして聞ける教材も増えているので、スキマ時間にも活用できるのも◎

ドリル形式などの書いて練習できる本を選ぶ

ドリル形式などの実際に書ける教材を選びましょう。

韓国語を勉強する上で避けて通れないのがハングルを覚えること。ハングルの構造をしっかり理解し、仕組みがわかると効率よく韓国語が覚えられます。そのためには「書いて覚える」こともおすすめ。読んで聞いて覚えることより、実際に書いて覚えると記憶に残りやすい効果もあります。

最近では、インターネットから無料でハングル一覧表のテキストもダウンロードができます。書く練習にもなるので、そちらもぜひ活用してみてくださいね！

韓国語の勉強におすすめの本5選【超初心者～初級】

ここからは、超初心者から始められる韓国語の勉強におすすめの本を5選紹介していきます。それぞれの特徴やおすすめポイントをチェックしていきましょう！

【1】1時間でハングルが読めるようになる本

「1時間でハングルが読めるようになる本」は、たった1時間読むだけで、ハングルがすらすらと読めるようになってしまう超速メソッド本。順に読むだけで韓国語が全くわからない超初心者が理解できるようにまとめており、ハングルの読み書きをこれ一冊で網羅できる内容です。

ページ数も多くなく、気軽にハングルを覚えたい方、長時間の勉強が苦手な方にもおすすめ。1時間読み終えたころには「ハングルってこんなに簡単だったの？」と思うはずです。

【2】新装版 できる韓国語 初級I

「新装版 できる韓国語 初級Ⅰ」は、韓国語学習書の国内販売数10年以上ナンバーワンの人気韓国語教室「新大久保語学院」が出しているテキストです。「聞く・書く・話す・読む」の全てが効果的に身に付く内容です。

実際、このテキストを使って授業を行っている韓国語教室もたくさんあり、プロの講師からも絶賛されているほど。基礎からしっかり韓国語を学びたい初心者の方に非常におすすめの一冊です。

【3】イラスト&図解でかんたん! Joo式 韓国語レッスン

「イラスト&図解でかんたん! Joo式 韓国語レッスン」は、人気のYouTubeチャンネル「Jooのちょっと楽しくなる韓国語」のネイティブ講師Jooによる初級向けの本。一から韓国語を始める人や、勉強に伸び悩んでいる方に最適な一冊です。

Joo式の独自の可愛らしいイラストと図で学べ、記憶に残りやすいのが特徴。付属の音声でネイティブの発音を確認でき、復習できる動画も付いているのも◎「Jooのちょっと楽しくなる韓国語」のYouTubeの動画もとてもおもしろい内容なので、あわせて学習することもおすすめです。日本人が陥りやすい「韓国語のなぜ」がこの一冊で解決できます。

【4】目からウロコのハングル練習帳　改訂版ー３日で終わる文字ドリル 

「目からウロコの ハングル練習帳 改訂版－３日で終わる文字ドリル」は、韓国語初心者を対象にした本。旧版の良さを活かしながら、内容もデザインも一新した改訂版で、韓国語の基本となるハングルから、発音、フレーズをこれ一冊でマスターできる内容です。

言葉遊びやパズルのような練習問題が多く、ハングルが楽しく学べるように工夫されていて、親しみやすいのが特徴。勉強という堅苦しさがないので、勉強が苦手な方も簡単に楽しくハングルを覚えることができるでしょう。

【5】hime式 イラスト&書いて覚える韓国語文法ドリル

「イラスト+書いて覚える 使える韓国語文法ドリル」は、文字ばかりの本で韓国語学習を挫折しそうな方にぴったりのドリル形式の本。

インパクトがあって思わず笑ってしまうような、イラスト満載で勉強が苦手な方でも楽しみながら続けることができます。わかりにくい文法、不規則活用を語呂合わせで記憶に残りやすく解説しています。スマホで発音が確認できるので、独学している方にもおすすめの一冊です。

初心者が独学で韓国語を勉強する時の注意点

独学は、自分のペースで勉強できるのがメリットですよね！その反面、勉強のモチベーションが下がってしまったり、途中で挫折してしまうことも多いのが現状。そうならないためにも以下で初心者の方が独学で勉強する際の注意点を2つ抑えておきましょう。

ハングルを理解してから勉強を進める

韓国語は、ハングルを理解することからすべてが始まります。この「ハングル」の基礎をしっかり理解しないまま勉強を進めてしまうと、必ずと言っていいほどつまづく時がきます。ハングルの仕組み、発音を理解せずに会話や単語は習得することはできません。「ハングルの基礎」に時間をかけることが早く上達するための近道です！

カタカナで覚えない

初心者の方は、慣れるまでカタカナでハングルの読み方や単語、会話文などを覚えがちですが、カタカナで韓国語を学ぶのはおすすめとは言えません。韓国語には、日本語にはない発音が多く存在します。

例えば、カタカナで「オ」と書くと日本語では一つの発音ですが、韓国語には、口を開けた「オ」と口を狭めた「オ」に二つの発音があります。したがって、カタカナで認識していると、どちらで発音してるのか微妙な音の違いが聞き取れません。

初心者のうちは、カタカナで覚えることは楽で覚えやすいですが、レベルが上がるにつれてカタカナ韓国語は使えないことを忘れずに覚えておきましょう。

超初心者でも本やテキストのみで韓国語は習得可能

ここまで、超初心者でも韓国語を学べるおすすめの本やテキストを紹介しましたが、気になるものは見つかりましたか？

自分の学習目的や目標をしっかり持って取り組めば、本やテキストのみの学習でも必ず韓国語は上達します。韓国語の上達のポイントは楽しく続けること！ぜひ、自分が取り組みやすい一冊を見つけて勉強を始めてみましょう。

▼韓国語学習に役立つ記事をまとめてCHECK！

【2024年最新】韓国語オンラインレッスンのおすすめ11選｜安い・初心者・子供も通える講座を徹底比較

観るだけじゃもったいない！【Netflix】で韓国語を勉強できるツールとは？

推しの言葉が理解できる

韓国旅行で偶然、デビュー前のアイドルに遭遇！その時に推しが話している言葉が聞き取れたので、会話をすることができました。インスタライブでの生配信や、音楽番組、ライブなどで韓国語がすぐ理解できると、さらに楽しく鑑賞できます！アイドル好きな方にとって、これほどうれしいことはないですよね？

韓国ドラマで日本語字幕がいらない

韓国ドラマを見る時、字幕がないと話が理解できないため、常に画面に集中していました。しかし、今では家事をしながら、ご飯を食べながらでも見られるように！また、日本語に訳せない韓国語のニュアンスもそのまま理解できるため、より一層韓国ドラマを楽しめます！

旅行で韓国語が活用できる

さらに韓国旅行では、ソウルから離れている場所に一人で行ったり、観光地以外でも意思疎通ができるので安心です！タクシーに乗る時、以前は遠回りをされたり、ぼったくりをされることも。今では、そんなことがなくなりました。

また、お店の店員さんと韓国語で話して仲良くなり、とてもおいしそうに食べてくれたからと「キムチ」をもらったことがあります。お店に居合わせた韓国人の方とも仲良くなり、今もずっと連絡を取っている友達も。このように、韓国人との交流も自然と増えました！

情報量が増える

韓国語で記事や文章を読んで理解できるため、最新のトレンドや日本ではまだ知られていない情報を一早く入手できます！

また、歌詞が理解できるようになったことで、アイドル以外の歌手の歌を聞いたり、現地人が見るYouTubeコンテンツを見たりと視野が広がりました。YouTubeで料理動画を見て、実際に韓国本場の味を自宅で作ることもできます！

韓国語で会話ができる

韓国語を習得するまでは、聞き取れないことが多く、会話に混じれないことも多いですよね。コツコツと勉強を続けると、まるで母国語かのようにスラスラ聞き取れます！

そして、自分が話したいことも韓国語で伝えられるので、会話がはずみ、韓国人との距離も一気に縮まります！韓国の方は仲良くなるととても親切にしてくれる人がとても多いです。

私自身、韓国の方と会話ができて、仲良くなれた時は、本当にがんばってよかったと心から思えた瞬間でもあります！！

韓国語がもたらす、すばらしい変化

これは、私が韓国語の勉強に行き詰っている時に、日本語をマスターした韓国人の友達にかけてもらった言葉です。その時はあまりピンとこなかったのですが、今になると実感します。

実際に、韓国語が自分の財産となり、またその韓国語を通していろいろな出会いや発見があり、自分の世界観を広げてくれました。私もまだ勉強中ですが、努力した分結果は必ず返ってくるので、諦めずに楽しみながら一緒に韓国語の勉強頑張りましょう！

▼韓国語学習に役立つ記事をまとめてCHECK！

【在韓ライターが選ぶ】韓国語の勉強にピッタリな韓国小説2選

【2024年最新】韓国語オンラインレッスンのおすすめ11選｜安い・初心者・子供も通える講座を徹底比較

観るだけじゃもったいない！【Netflix】で韓国語を勉強できるツールとは？

【1】生活の中に韓国語を取り入れる

まず、初めに紹介するのは「身の回りの物を韓国語で何というか」を考えること！

例えば「水」は韓国語で「물（ムル）」です。それが分かったら、水を使用する場面で「물（ムル）」と口に出して言います。これだけでOK！

覚えるまで毎回、口に出すこと！これだけでも多くの単語を覚えることができます。

【2】独り言は韓国語で話す

この方法は数多くの韓国語学習者が「効果がある」と言っている方法です！

「今日の出来事」や「今の感情など」を韓国語を使って一人で話します。初心者の方は単語からでも効果ありです！考え事も全部韓国語で話してみましょう。

とくに「会話力」を上げたい方にとってもオススメ！！

【3】目標設定をする

実は、何をするにも一番重要な「目標設定」。

皆さんは何を目指して韓国語の勉強をしていますか？ただ勉強をする場合と、目標を持って勉強した場合では、習得スピードがかなり違います！

最低この4つだけでもいいので、決めて取り組んでみてください！

• 期間
• 目標レベル
• 勉強時間
• 勉強内容

目標設定をすることで、勉強の質が上がり、効率よくかつ、理想の自分に早く近づけます！

【4】単語メモをスマホの待ち受け画面にする

実際に私が使っていたメモですが、このように覚えたい単語がある場合は、メモに保存し、スクリーンショットをしましょう。その後、画像を待ち受けに設定します。

携帯を見るたびに必ずロック画面に現れるため、目に触れる回数が増えて勝手に頭に入りやすくなります。時間がない方でも効率よく勉強できるやり方です。

【5】アウトプットする

インプットしてばかりでは、なかなか韓国語は身につきません。必ずアウトプットをしましょう。

そして、韓国人と実際に話す時に「間違ったらどうしよう」「恥ずかしい」といった消極的な考えは捨ててください！間違ってもいいので、たくさん話して学びましょう。実際に会話する事で、ネイティブが使う表現も学べます。

また、アウトプットするなら会話だけでなく、日記を書くことも効果的です！

▼韓国語学習に役立つ記事をチェック！

観るだけじゃもったいない！【Netflix】で韓国語を勉強できるツールとは？

【2024年最新】韓国語オンラインレッスンのおすすめ11選｜安い・初心者・子供も通える講座を徹底比較

【在韓ライターが選ぶ】韓国語の勉強にピッタリな韓国小説2選

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。

みなさん、Netflixは観ていますか？私の家では、Disney+やWATCHAも視聴できますが、なんだかんだでNetflixを見ることが多い気がします。なぜならNetflixが外国語学習に最適だからです。いろいろな機能がついているので、ただ見ているだけではもったいないですよ！

字幕を2ヶ国語表示させる

Netflixは、基本的に字幕は一言語しか表示されませんよね。それでは勉強したい言語と母国語を見比べることができないので効率がよくありません。

しかし、「Language Learning with Netflix & YouTube-AFL」というツールをChromeに追加することで、字幕が2つ同時に表示されます。これはNetflixだけでなくYouTubeでも適応されるので、とてもおすすめです！意外とこの機能を知らない人が多く、日本語を勉強している韓国人にもいつもこの機能を追加するようにおすすめしています。ただ、この昨日はPCのみ可能で、モバイルやタブレットではできないようなので注意が必要です。

スクリプトで勉強する

先ほどのツールを追加すれば字幕をすべてスクリプトにして見ることができます。「機能」マーク→「印刷／スクリプト印刷」のボタンを押すだけで、スクリプトは完成。もちろん2ヶ国語出すことができます。

動画を見ながら学習するのも良し、スクリプトを見て活字で勉強するのもいいと思います。私は日本語の授業の時、日本のアニメやドラマを使用しながら、このスクリプトを配布します。最初はスクリプトを探したり、無ければ作るのにかなり時間がかかっていたのですが、これを知ってからは授業の準備時間を短縮できるので助かっています。

字幕を単語帳として活用する

さらに、この字幕で出てくる単語をまとめて単語帳にすることもできます。知らない単語が字幕で出てきたら、その単語をクリックして保存すればいいだけ。後で確認することもでき、その単語がスクリプトに出てくるたびに色が変わって表示されるので復習も簡単です。映画やドラマは同じ言葉が使われることが多いので、これですぐに覚えることができるでしょう。

いかがでしたか？わかりやすく動画で説明してくれるYouTubeを見つけたので貼っておきますね。無料なのでぜひ使ってみてください！

●動画解説はこちら

▼韓国語学習に役立つ記事をまとめてCHECK！

【2024年最新】韓国語オンラインレッスンのおすすめ11選｜安い・初心者・子供も通える講座を徹底比較

初心者OK！韓国語の勉強に使えるおすすめの本・テキスト・参考書【5選】

こんにちは。長距離恋愛を乗り越え、日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師として働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。

今回は私が読んでみておもしろかった韓国人作家の本を紹介します。韓国語の本を読むことで語彙力が上がるのはもちろん、読み切ることで自信もつくのでとてもおすすめです！よかったら次の韓国旅行のついでに書店に寄ってみてください。

【中級韓国語】중급한국어 （作：ムン・ジヒョク）

まずタイトルがおもしろいですよね。これは韓国語の本ではなく小説なんです。作家本人の経験や日常を混ぜた半分フィクション、半分ノンフィクションで構成されています。

実はこの「中級韓国語（右）」の本を出す前に「初級韓国語（左）」という本を出版しています。なぜ「初級韓国語」かというと、作者がアメリカ生活で実際に大学で韓国語の講座を受け持ったことを中心に書いているから。続編の「中級韓国語」では、韓国の大学生に授業を行いながら文章の書き方を教えているので、初級から中級になったんですね。とにかく文体がナチュラルで読みやすく、リアルな韓国での生活を垣間見ることができるのでおすすめです。

【あなたは仕事ができないのではなく話せないのです】／당신은 일을 못하는 게 아니라 말을 못 하는 겁니다（作：イギュヒ）

航空会社の機内放送教育担当者として長年勤務した作者、イ・ギュヒさんのコミュニケーションとプレゼンテーションのノウハウを詰め込んだ本。さすがコミュニケーション分野を専門としているだけあって、内容がかなり簡潔にまとめられていてわかりやすいです。

これを読む時は、本と一緒にオーディオブックを購入するのがおすすめです。オーディオブックがあれば移動中に聞き流しすることもできるし、シャドーイングすることができます。また、これを聞きながらディクテーション（書き取り）の練習をするのもおすすめ。内容がシンプルなので韓国語の勉強のためにはうってつけの本だと思いました。オーディオブックの読み手も韓国でかなり有名な方で、発音もとってもきれいです。私は韓国語のオーディオブックはいつも「Audio clip」で購入しています。

▼韓国語学習に役立つ記事をまとめてCHECK！

【2024年最新】韓国語オンラインレッスンのおすすめ11選｜安い・初心者・子供も通える講座を徹底比較

＜日本から買える＞韓国エッセイ本・小説おすすめ11選！韓国アイドル絶賛のベストセラーから新作まで