こんにちは。日本の大学を卒業後すぐに韓国へやってきた在韓6年目のライターHAZUKIです。韓国では日本語教師、翻訳家のたまごとして働きながら、韓国人夫と猫と暮らしています。最近韓国で日本ブームが来ているのは知っていますか？今回は韓国で人気の日本映画を紹介します！
いま、会いにゆきます
日本作品に関心がなくてもこの作品は見たことがあるという韓国人が多いです。韓国でリメイクもされました。お母さんの強さ、旦那さんの奥さんへの愛、そして子どもの愛らしさが韓国人の心を鷲掴みにしたようです。
ちなみにこの作品で日本語授業をしようと思ったのですが、みんなが感動しすぎて授業に集中できなかったことがあったのでこれは授業では使えません…
冷静と情熱のあいだ
2001年に公開された「冷静と情熱のあいだ」という映画もかなり人気です。私は韓国に来る前はこの作品を知らなかったのですが、韓国のカフェやレストランでこのポスターを見たり、生徒さんから話を聞く機会が多くなり見てみました。
愛し合っていたのに別れてしまったカップルが10年後にまた出会って恋をする話です。少し前の作品ですが、ストーリー内容に感動します。
ぼくは明日、昨日のきみとデートする
そして年齢関係なく愛されている日本映画は「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」です。Netflixにもあるので日本に関心がある方なら見たことのある方が多い作品です。
私の生徒さんの中には「この作品を観たのをきっかけに日本が好きになって日本語を勉強したくなった」と話した方もいました。時代の流れが違うというストーリーも新鮮で、韓国では圧倒的支持のある作品です。
