在韓6年目ライターのHAZUKIです。韓国で日本語を教えたり翻訳をしたりしながら暮らしています。たかがバス、されどバス。日韓のバスや電車マナーについてご紹介します。これを知っておかないと韓国旅行に来た際に恥をかいちゃうかもしれません…!
優先座席には座っちゃだめ!
地域差はあると思いますが、私の地元の神戸では体が不自由な方が居なければ優先座席に座っても大丈夫でした。しかし韓国では座ってはだめ、な雰囲気が強くあります。また韓国では「老人席」「妊婦席」に分かれています。たまに妊婦席に堂々と座っているおじいちゃんがいてそれはいいんかい!とつっこみたくなります。
交通機関で電話は…OK?
韓国の交通機関では、迷惑にならない程度なら電話は大丈夫です。日本語の授業で「なんで日本では電車で電話をしたらダメなんですか⁉」とよく聞かれます。たまにおじいさんが電話で「今電車だからよく聞こえないよ!もっと大きい声で話して!」と叫んでいるのを見ます。
バスの入り口と出口が逆!
地域によって異なりますが、日本のバスって基本的に後ろから乗って前から降りますよね?最後に運転手さんに挨拶して下りるパターンです。しかし韓国は逆なんです!前から乗ってお金を先払いしてから後ろから降ります。バスの料金が一定の韓国ならではでしょうね。最近日本に帰ったとき後ろから乗ろうとして「あ、違う!」と感じました。
▼渡韓予定の方はこちらもCHECK!