スタバの「シュークリームラテ」をご存じですか？暖かくなると登場する韓国スタバの定番メニューです。初めてこのメニューを見たときは「シュークリーム？なんで？」と思ったものです。今回は日本とは少し違う、韓国の「シュークリーム」の意味をご紹介します！
「シュークリーム」の意味の違い
日本でシュークリームと言えば、シュー生地の中にカスタードが入っているスイーツのことですよね？しかし韓国では「シュークリーム」といえば「カスタード」または「クリーム」を指すんです！
じゃあ韓国でスイーツのシュークリームは何と言うんだ？と思って韓国人に聞いてみたところ、「シュークリームパン」と答えてくれました。
韓国で「シュークリーム」が使われるモノ
韓国で「シュークリーム（カスタード）」が使われるものとして、鯛焼きがあります。鯛焼きを注文すると「あんこ味とシュークリーム味どちらにしますか？」と聞かれます。最近はカフェでもシュークリーム味のドリンクがあります。
シュークリームラテに対する韓国人の評価
去年の春に大ヒットしたシュークリームラテなので、シュークリームラテを見ると「もう春だなぁ」と感じます。私も桜を見ながらシュークリームラテを飲んだので、これが春の定番になりそうです。スプリングシーズンに韓国を訪れた際にはぜひ飲んでみてください！
▼韓国スタバの春の商品ラインナップはこちらから！
