「韓国ドラマを日本語字幕なしで見たい!」「推しの言葉を聞き取れるようになりたい!」と思い勉強を始めてみたけれど、なかなか習得できないという方も多いのではないでしょうか?外国語を習得することは決して簡単なことではないですが、勉強してみるとたくさんの良い変化があります。韓国語学習者のみなさんに、韓国語を習得するとこんないいことがあるんだ!とプラスのイメージを持っていただけるよう、私なりによかったことをまとめてみました!
推しの言葉が理解できる
韓国旅行で偶然、デビュー前のアイドルに遭遇!その時に推しが話している言葉が聞き取れたので、会話をすることができました。インスタライブでの生配信や、音楽番組、ライブなどで韓国語がすぐ理解できると、さらに楽しく鑑賞できます!アイドル好きな方にとって、これほどうれしいことはないですよね?
韓国ドラマで日本語字幕がいらない
韓国ドラマを見る時、字幕がないと話が理解できないため、常に画面に集中していました。しかし、今では家事をしながら、ご飯を食べながらでも見られるように!また、日本語に訳せない韓国語のニュアンスもそのまま理解できるため、より一層韓国ドラマを楽しめます!
旅行で韓国語が活用できる
さらに韓国旅行では、ソウルから離れている場所に一人で行ったり、観光地以外でも意思疎通ができるので安心です!タクシーに乗る時、以前は遠回りをされたり、ぼったくりをされることも。今では、そんなことがなくなりました。
また、お店の店員さんと韓国語で話して仲良くなり、とてもおいしそうに食べてくれたからと「キムチ」をもらったことがあります。お店に居合わせた韓国人の方とも仲良くなり、今もずっと連絡を取っている友達も。このように、韓国人との交流も自然と増えました!
情報量が増える
韓国語で記事や文章を読んで理解できるため、最新のトレンドや日本ではまだ知られていない情報を一早く入手できます!
また、歌詞が理解できるようになったことで、アイドル以外の歌手の歌を聞いたり、現地人が見るYouTubeコンテンツを見たりと視野が広がりました。YouTubeで料理動画を見て、実際に韓国本場の味を自宅で作ることもできます!
韓国語で会話ができる
韓国語を習得するまでは、聞き取れないことが多く、会話に混じれないことも多いですよね。コツコツと勉強を続けると、まるで母国語かのようにスラスラ聞き取れます!
そして、自分が話したいことも韓国語で伝えられるので、会話がはずみ、韓国人との距離も一気に縮まります!韓国の方は仲良くなるととても親切にしてくれる人がとても多いです。
私自身、韓国の方と会話ができて、仲良くなれた時は、本当にがんばってよかったと心から思えた瞬間でもあります!!
韓国語がもたらす、すばらしい変化
これは、私が韓国語の勉強に行き詰っている時に、日本語をマスターした韓国人の友達にかけてもらった言葉です。その時はあまりピンとこなかったのですが、今になると実感します。
実際に、韓国語が自分の財産となり、またその韓国語を通していろいろな出会いや発見があり、自分の世界観を広げてくれました。私もまだ勉強中ですが、努力した分結果は必ず返ってくるので、諦めずに楽しみながら一緒に韓国語の勉強頑張りましょう!
▼韓国語学習に役立つ記事をまとめてCHECK!