今回は、日本に来て10年目の韓国人夫が、いまだに不思議に感じる日本人の習慣を2つご紹介します！
すぐに頭を下げる
韓国人夫が来日後にまず、かなりビックリしたのが、日本人がすぐに頭を下げる行為。なぜなら、韓国では例え自分自身に過ちがあったとしても、頭まで下げるというのはよっぽどの悪いことをしたときのみなのだそう。
そのため、日本でオーダーを間違えただけの店員さんや、道を聞いただけの人が「ありがとう」と御礼を言いながら頭を下げてくることに、いまだに慣れないようです。
すぐに謝る
次に、韓国人夫によれば、日本人は「すぐ謝る」のが「あるある」。日本では人に呼びかけるときも「すみません」と言いますし、電話で何か尋ねたいときも「すみません、ちょっとお聞きしたいのですが」などと言いますよね。別に謝っている訳ではなく、言葉のあやなのですが…（笑）韓国人夫には違和感が強烈な様子。
そのため、実は私は外出先で今も何度も夫から「なんでそんなに謝ってばかりいるの？何も悪いことしてないでしょ？」と注意されています。しかし、そんな韓国人夫も最近では「すみません、注文いいですか？」などと口にしています。本人はまだ気づいてないようですが…（笑）
